大世界之旅（2016）

The Grand Tour S01E03

Part 10 May 6, 2021, 11:49 a.m.

我们需要一个新办法
But first, we had to clear the site
但是首先我们要清场
of Jeremy's most treasured possessions.
清理杰里米的珍贵物品
Shakira.
夏奇拉
Shakira.
夏奇拉
Shakira.
还是夏奇拉的
Oh!
好刺眼!
That is a... strong image.
诅咒娃娃上有你的照片
It's a tiny doll with pins
看这儿有一本相册可能很珍贵吧
Look, this is his photo album.
但是有一点恼人
-What?
什么
They're all of me. Yep.
全都是我啊嗯哼
At this point, we
至此我们决定不清场了
of his treasured possessions
让杰里米的东西随风去吧
and moved swiftly to plan B.
直接启动B计划
Short ceremony,say a few words?
简单说两句?
Nah.
算了吧
That...
这
That got it.
搞定了
So, let's just get this straight.
所以直说吧
You blew up...
你们炸掉了我房♥子里的
that picture of me on the horse?
那张骑马的画作?
Yep.Yep.
是的
And on that terrible disappointment,
伴随着我的失落是时候结束了感谢收看
See you next week.
下周见
Good night!
晚安