王冠

The Crown S04E10

Part 6 Aug. 26, 2021, 5:03 p.m.

♪ So very nice ♪
♪ 我会握着你冰凉的双手 ♪
♪ I'll hold your hands They're just like ice ♪
♪ 妈妈会为我担心 ♪ -♪ 美人别着急 ♪
♪ My mother will start to worry ♪ - ♪ Beautiful, what's your hurry? ♪
♪ 爸爸会来来回♥回♥ ♪ -♪ 听听壁炉的声响 ♪
♪ And father will be pacing the floor ♪ - ♪ Listen to the fireplace roar ♪
♪ 我真得赶紧离开 ♪ -♪ 美人请不要着急 ♪
♪ So really I'd better scurry ♪ - ♪Beautiful, please don't hurry ♪
♪ 那就再喝半杯吧 ♪ -♪ 放上唱片我来倒酒 ♪
♪ Well, maybe just a half a drink more ♪ - ♪ Put some records on while I pour ♪
♪ 邻居会胡思乱想 ♪ -♪ 外面天气不好 ♪
♪ The neighbors might think ♪ - ♪ But, baby, it's bad out there ♪
♪ 酒里有什么 ♪ -♪ 已经打不到车 ♪
♪ Say, what's in this drink? ♪ - ♪ No cabs to be had out there ♪
♪ 我想知道 ♪ -♪ 你的眼睛像星光 ♪
♪ I wish I knew how ♪ - ♪ Your eyes are like starlight now ♪
♪ 打破魔咒 ♪
♪ To break the spell ♪
♪ 我帮你拿帽子露出你的美丽秀发 ♪
♪ I'll take your hat Your hair looks swell ♪
♪ 我应该拒绝你 ♪ -♪ 我能不能靠近点 ♪
♪ I ought to say no, no, no, sir ♪ - ♪ Mind if I move in closer ♪
♪ 至少我努力过 ♪ -♪ 为何要伤害我的自尊 ♪
♪ At least I'm gonna say that I tried ♪ - ♪ What's the sense of hurting my pride? ♪
♪ 我不能留下来 ♪ -♪ 可外面很冷 ♪
♪ I really can't stay ♪ - ♪ Baby, don't hold out, baby ♪
♪ 可外面很冷... ♪
♪ But it's cold outside... ♪
♪ 可外面很冷 ♪
♪ But, baby, it's cold outside ♪
♪ 我只能说不 ♪ -♪ 可外面很冷 ♪
♪ The answer is no ♪ - ♪ But, baby, it's cold outside ♪
♪ 你的欢迎 ♪ -♪ 真好你出现 ♪
♪ This welcome has been ♪ - ♪ How lucky that you dropped in ♪
♪ 愉快温暖 ♪
♪ So nice and warm ♪
♪ 看看窗外的风雪 ♪
♪ Look out the window at that storm ♪
♪ 我的姐姐会怀疑 ♪ -♪ 你的嘴唇真诱人 ♪
♪ My sister will be suspicious ♪ - ♪ Gosh, your lips look delicious ♪
♪ 哥哥会等在门口 ♪
♪ My brother will be there at the door ♪
♪ 热带的海浪 ♪ -♪ 姑姑的脾气很不好 ♪
♪ Waves upon a tropical shore ♪ - ♪ My maiden aunt's mind is vicious ♪
♪ 你的嘴唇真诱人 ♪
♪ Gosh, your lips are delicious ♪
♪ 那就再抽支烟吧 ♪ -♪ 前所未见的暴风雪 ♪
♪ Well, maybe just a cigarette more. ♪ -♪ Never such a blizzard before ♪
♪ 我得回家 ♪ -♪ 可外面太冷 ♪
♪ I've got to get home. ♪ -♪ Baby, you'll freeze out there ♪
♪ 外面太冷了 ♪
♪ Baby, it's cold outside. ♪
凯撒大帝刺杀事件重演或者说是凯撒夫人
It's Julius Caesar, or should I say Julia Caesar?
[公元前44年3月15日为了终结凯撒大帝的独♥裁♥ 一群"解放者"合谋刺杀凯撒]
[苏联最后一任总♥书♥记♥ 总统]
[指爱德华七世维多利亚女王与阿尔伯特亲王之子]