边桥谜案（2013）
The Bridge
第二季
剧集 | 边桥谜案（2013） | 导航列表
边桥谜案（2013）
The Bridge S02E05
Part 4
Oct. 14, 2025, 3:25 p.m.
Let's go.
建造属于你的赤脊山景
海量供选
埃尔帕索联邦惩教所
对不起 我迟到了
Sorry I'm late.
没关系
It's okay.
准备好了吗
Ready?
姓名 吉姆·多布斯
不了 我不要
No, I-I... I don't want 'em.
给我吧
I'll take it.
你打算怎么处理
What are you gonna do with it?
不知道
I don't know.
反正不能留在这儿
Can't leave them here.
我得走了
I got to go.
好吧
Okay.
再见
Okay.
他在哪
Where is he?
另一头
On the other side.
他躺着呢
He's laying down.
活不了多久了
He'll bleed out faster.
藏手里
Just palm it.
不要
No.
可以走了吗
Should we go now?
来得及 老爹
Tiempo, papi.
来得及 别急
马可
Marco?
你在这里做什么
你是路易斯 警♥察♥局的
对
我在找鲁伊斯警探
我们以为他跟你在一起
在埃尔帕索
没有
No.
我们载你一程吧
不用 我有车 谢谢
也许你该跟我们走
我们带你走
抓住他
不 不
No, no.
别让他跑了
放开他 我是警♥察♥
Let him go-- police.
我们知道你是谁
We know who you are.
什么
I'm sorry?
你最好别管这事
You got to stay out of this.
这个...
This...
不关你的事
is not your business.
回边境那边去吧 婊♥子♥
Go back across the border, puta.
我们走
Vámonos.
左手第三扇门
Third door on the left.
你有十分钟
You got ten minutes.
你好 戴维
Hello, David.
马可
Marco.
见到你真高兴
It's good to see you.
闭嘴
Shut up.
动手吧
Just do it.
你来不就为了这个吗
It's what you came for.
用我的命偿你儿子的命
My life for your son's.
很公平
That seems fair.
别说话 混♥蛋♥
动手啊
Just do it.
不
No.
不
No.
天啊
Oh, G...
我不会这么便宜你 混♥蛋♥
现在还不行
走那扇门
Through that door.
边桥谜案（2013）
The Bridge
剧集 | 边桥谜案（2013） | 导航列表