福尔摩斯历险记（1984）
The Adventures of Sherlock Holmes S04E01
Part 13
Aug. 18, 2022, 3:34 p.m.
对于我 我得到了解决 一件有趣案子的快乐
For me, the pleasure of having solved
几乎是独自一人完成的
an interesting case almost single-handed.
对于你 毫无疑问得到了把故事
And for you no doubt the pleasure
写下来的快乐
of writing it up
以你那种通俗的浪漫的形式
in your usual flowery and romantic style.
多迷人的女人
What a very attractive woman.
她吗？
Was she?
我没注意
I hadn't noticed.
福尔摩斯历险记（1984）
The Adventures of Sherlock Holmes
剧集 | 福尔摩斯历险记（1984） | 导航列表