音乐之乡（2012）

Nashville S01E19

Part 8 April 13, 2021, 9:03 a.m.

I'm good.
我没事
Hold on
坚持一下
I-I got it. I got it.
我可以可以的
A couple more hours
再过几个钟头
I got it. I'm good.
没事我没醉
I'll be home
我就到家
Ready to lay in your arms
躺在你的臂弯
Don't
千万别
Change your mind
改变心意
You took Jason's song?
你用了杰森的歌♥
Don't say it's over
别说到此为止
I'm-a fix what I've done
我正在弥补过去
What?
怎么了
I will lay down beside you
我要躺在你身边
It's just a song.
就一首歌♥而已
Gonna lay down my gun
放下手中的枪
The struggle ain't over
尽管仍在挣扎
But I hope you will stay
可我希望你能留下
That's all.
仅此而已
'cause I'm quittin' at the end of the day
日薄西山我将戒酒
I'll be quittin' at the end of the day
日薄西山我将戒酒
Yeah, I'm quittin' at the end of the day
日薄西山我定戒酒
Mm. I still love that song so much.
我还是深爱这首歌♥
God, this feels so right.
天啊这感觉超棒
I wish we could've done it years ago.
多年前能这样多好
Who knows? Might have had a family of our own by now.
谁知道呢没准这会都有我们自己的家了
Why are you always here?
你怎么总是出现在这
You're drunk, baby.
你醉了宝贝
I am not.
我没有
Yes, you are.
就是醉了
Juliette.
茱莉亚
The apple doesn't fall far, does it?
有其母必有其女对吧
Get up, get up.
起来快起来
Here's some water.
喝点水
No, oh, no. Stop. Stop.
不要打住打住
Stop trying to help me.
别徒劳帮我
Nobody can help me.
没人帮得了我
What is it with me?
我到底做错了什么
Why doesn't anybody care?
为什么没人关心我
Baby, I care.
宝贝我关心你
I could've loved him, you know.
我差一点就爱上他了
I could've.
差一点
I know. I know.
我明白我明白
Hello?
喂
Where are you?
你在哪
Do you have any idea what you've done to my daughter?
你知道你都对我女儿做了什么吗
Give it to me.
我来接
Give it to me. You've got
我来接你这个
Give it to me.
我来接
What the hell do you want?
你到底要干什么
What kind of tape?
什么录影带