音乐之乡（2012）

Nashville S01E09

Part 7 April 13, 2021, 9 a.m.

What's that?
那是什么
Messenger just delivered it.
邮差刚送来的
"This was my grandmother's.
"这是我祖母的
"I'm sure she'd want you to wear it
"我确定她会希望你在加入我们这个家时
When you join our family. Love, sean."
"戴上它爱你的肖恩"
Let's see.
戴上瞧瞧
Here. You wanna hold this?
来你拿好
It's perfect.
完美
Heard you played with J.T.
听说你昨晚跟J.T.
And the rest of Avery's band last night.
还有艾弗里乐队的其他成员一起演出了
How'd that go?
还顺利吗
They asked me to join the band.
他们邀请我加入
Not surprised.
意料之中
But... singing somebody else's songs
但是唱别人的歌♥
just made me think how much fun I have singing ours.
只让我想起唱我们自己的歌♥是多么有趣
And I did finish the lyrics to that one if...
如果你想看的话
you wanna read 'em?
那首歌♥的歌♥词我写好了
No.
不
Rather hear 'em.
我更愿意听唱的
When you wake up wantin' me
当你醒来想要我
And you can't go back to sleep
当你无法再入睡
Change your mind
快改变心意
When you're weak and all alone
当你脆弱孤单
And you're reaching for the phone
当你拿起电♥话♥
Change your mind
快改变心意
Keep on going till you're gone
坚持下去直至消失
Even when you think it's wrong
就算你不以为然
When you look back in regret
当你回顾过去
The moment that you left
后悔离开瞬间
Change your mind
快改变心意
Baby, don't come
宝贝这一次
Back this time
不要回头
Don't wanna have to say good-bye
不想再一次不得不
All over again
说再见
So if you think there's still a chance
所以若你觉得还有机会
To make it right
扭转局面
And I'm the only one you want tonight
我就是你今晚想要的人
Change your mind
快改变心意
Change your mind
快改变心意
In the early morning haze
在清晨的薄雾中
When my ks is all you crave
我的吻是你所有渴求
Let it go
放手吧
'cause I don't wanna do that dance
因为我不想再重蹈覆辙
The push and pull, the second chance
推来搡去我已经清楚
I already know
重来会如何
Yeah, I know
我很清楚
迪康·克莱伯尼不止是替补
《吉他手》
You'll just promise me forever
你只会向我承诺永远
And then you'll take it back just like that
然后依旧会收回
Say you can't live without me, then you'll
说你离不开我然后又会
Change your mind
改变心意
So, baby, don't come
所以宝贝这一次
Back this time
不要回头
Don't wanna have to
不想再一次
Say good-bye
不得不
All over again
说再见
So if you think there's still a chance to make it right
所以若你觉得还有机会扭转局面
We're here.
到了
Change your mind
快改变心意
Change your mind
改变心意
Change your mind
改变心意