凯文救世界

Kevin (Probably) Saves the World S01E11

Part 8 June 30, 2020, 6:51 a.m.

但你无需担心我凯文
I'll be fine.
我会没事的
You know, if we actually finish this mission...
如果我们完成了这个任务
When. When we finish this mission.
当当我们完成了这个任务
When we finish... There you go.
当我们完成... 这才对嘛
It's... It's not like I'm gonna forget about you.
我不会就这样忘记你的
I mean, you've changed my life.
你改变了我呀
I mean, sure, people think I'm crazy.
所有人都觉得我疯狂
And I get punched a lot more.
我也经常挨揍
And I'm naked in front of strangers a lot more.
甚至有过在陌生人前裸奔的尴尬时刻
But, uh, I'm alive.
但是我还活着
And I'm happy.
每天开开心心的
And a lot of that is because of you.
这多亏了你
You've become very dear to me.
对我来说你也是很重要的
We should get matching tattoos.
我们应该搞一个那种成对的纹身
Like, I'll get half a heart on my hand,
我手上纹半颗心
and you get a half a heart on your hand,
你手上也半颗
and we put it together, and it's, like, BFF's forever!
然后我们放在一起友谊地久天长
Bam! You just...
怎么样你...
You just ruin things. Just... I mean, just...
你真会毁气氛
Just ruin them. Ooh! Heads up!
温情一下子变成了搞笑当心
Ah! Tss! Ooh! That burns!
啊烫烫烫
Ohh. Oh, that's better.
这样好多了
"Party Up (Up In Here)" DMX
位于加拿大西海岸