凯文救世界

Kevin (Probably) Saves the World S01E07

Part 8 June 30, 2020, 6:50 a.m.

直接对瓶吹
and drink straight from the tap.
飞吧
Fore!
听着我知道对你来说很难
look, I know this is hard for you.
你忙得脚不离地但是突然
You've been working your ass off, and all of a sudden, there's a new
有个新手他却拿到了金色的星星而且...
baby, and he gets a gold star and...
我...我不... 我不在乎金的星星
Oh, I... Oh, I don't... I don't care about a gold star.
不我...我明白了你确实在乎
Yeah, no, I...I know. Yeah, well, you know, but you do.
你说对了有一点吧它是金色的星星所以
You do. You do. A little bit. It's a gold star, so...
敬凯文团队
To Team Kevin.
你瞧那就是我想说的
You see, that's what I'm talking about.
我们俩的才能加在一起
With the two of us putting our talents together,
不久就会把凯文领向正义
we'll guide Kevin to the Righteous in no time.
但我们不宽裕了
Yeah, but we don't have that luxury.
- 你指的是什么 - 我们都知道
- What are you talking about? - You and I both know the clock is
所剩的时间不多了
ticking on this whole situation.
你想拯救这里吗我们得快一点了
You want to save this place? We need to act quickly.
你有...
You have...
天赋戴夫...
Talents, Dave...
我没有的技能
Skills I don't have.
好吧是真话
Well, this is true.
趣味问答折纸形意舞
Trivia night, origami, interpretive dance,
按♥摩♥ 焊接画圈圈
sensual massage, welding, drawing circles.
交际技巧
Interpersonal skills.
你有推销的技能戴夫
You have the gift of sales, Dave.
我们得把这种技能带到测试中
And we need to put those skills to the test.
怎么做
How so?
我有个任务要交给你
I have a mission for you.
"Someone To You" - Banners