投行风云（2020）

Industry S02E07

Part 8 Feb. 12, 2026, 4:41 p.m.

当他的忠犬
或跟我们走，取得你应得的
Or you can join us...
and take what was denied to you.
我理解比尔的观点
I can see Bill's POV. Why promote a blind acolyte...
何必提拔忠心的助手
用一样的钱让他做更多事就好了
when he can get you to do more work for the same money?
你的忠诚会害了你
Ultimately, your loyalty is what cost you.
你和征夷的人还是朋友吧？
You're still drinking buddies with the guys over at Shogun,
yeah?
征夷？
- Shogun? - Our Japanese brothers?
我们的日本同行？
你们还会在酒吧碰面？
You still hit up the Slug and Lettuce
with those guys?
Oh...
当然，我认识所有人
Yeah, sure. I know everyone there.
他们向我示好几个月了
They've been making overtures towards me for months.
那交给你了
Well...
the floor is yours.
你们真不一般
You guys really are something else.
告诉他们这一点
So, fucking tell them that then.
Uh...
我要当董事总经理
I'm an immediate MD.
我管理小组，你们都要向我汇报
I run the desk.
You all report to me.
由我管理薪资
I run the comp pool. And I'm paid like a trader.
我的薪资比照交易员
照佣金抽成，好处无上限
Percentage of total commissions made.
My upside is unlimited.
和以前一样
Old-school.
我们接受，对吧，艾瑞克？
We can do that.
Can't we, Eric?
我们接受
We can.
你们假装清醒的时间足够让我挽救你们的事业吗？
You reckon you can feign sobriety long enough
for me to save your careers?
我们会努力
We'll fucking try.
赶紧打电♥话♥吧
I'm gonna make a call.
没有人永远安于现状真是万幸
Isn't it lucky that no one is ever satisfied?
♪ LIQUID SWORDS" BY GZA PLAYING] ♪
待续
谢谢观赏
♪ When the MCs came To live out the name ♪
♪ And to perform
♪ Some had to snort cocaine To act insane ♪
♪ Before Pete rocked it on
♪ Now on with the mental plane To spark the brain ♪
♪ With the building to be born
♪ Yo RZA flip the track With the what to cut ♪
♪ Fake niggas get flipped In mic fights ♪
♪ I swing swords and cut clowns Shit is too swift to bite you ♪
♪ Record and write it down
♪ I flow like the blood On a murder scene ♪
♪ Like a syringe On some wild out shit ♪
♪ To insert a fiend
♪ But it was your op The shop stolen art ♪
♪ Catch a swollen heart From not rolling smart ♪
♪ I put mad pressure
♪ On phony wack Rhymes that get hurt ♪
♪ Shit's played like Zodiac signs on sweatshirt ♪
♪ That's minimum And feminine like sandals ♪
♪ My minimum table stacks A verse on a gamble ♪
♪ Yo RZA flip the track With the what to cut ♪