同妻俱乐部（2015）
Grace and Frankie
第五季
剧集 | 同妻俱乐部（2015） | 导航列表
同妻俱乐部（2015）
Grace and Frankie S05E04
Part 5
Sept. 16, 2020, 12:11 p.m.
Here.
以及我心里
And here.
天呐
Oh, Jesus.
罗伯特 我有重大消息要告诉你
Robert, I have some big news.
我找到了完美的桑丘扮演者
I found the perfect Sancho.
我知道 我刚还在跟索尔说呢
Oh, I know. I was just telling Sol.
就是你
It's you!
什么
It's what?
奥利弗来扮演堂吉诃德 你来扮演桑丘
Oliver will play Don Quixote and you will be Sancho.
我真的得走了 再见 谢谢你们所做的一切
I sure have to go now. Bye. Thanks for everything.
道个别吧 诺曼
Say goodbye, Norman.
亲爱的 我很遗憾
Sweetheart, I am so sorry.
我演桑丘
I'm Sancho?
你演桑丘
You're Sancho.
但我之前说的话 你一定要当真
But you have to believe me when I say...
我们需要一条狗
we need a dog.
什么
What?
只剩三分钟了 夫人
Three minutes left, ma'am.
抱歉 我无法延长这个红绿灯的通行时间
I'm sorry, I'm not gonna be able to extend this light time.
菲茨 拜托了 别再想着这些数字了
Fitz, please, get your head out of the numbers
看看这有多么不公平
and see how unfair this- -
格蕾丝
Grace!
进行得怎么样
How's it going?
我们需要你过马路
We need you to cross.
但是拜托了 格蕾丝
But please, Grace...
要按你的年纪来
act your age.
慢点
Slow.
-我表现得怎么样 -你说呢
- How was that? - Well?
你完全可以走得更快点的 不是吗
You could've gone a lot faster, couldn't you?
或许吧
Maybe.
但我是个80岁的老太太
But I'm an 80- year- old woman
我他妈有权利慢慢来
and I've earned the right to take my sweet fucking time.
真是好样的
That's my girl.
结果怎么样
How'd we do?
我会把通行时间延长三秒
I'll add three seconds to the light.
大家都有自助餐吃 大家都有自助餐吃
Buffet for everyone! Buffet for everyone!
抱歉 各位 雪蟹售罄了
Sorry, folks. We're all out of snow crab.
什么
What?!
售罄
不要啊
No!
同
妻
俱乐部
第五季第四集
同妻俱乐部（2015）
Grace and Frankie
剧集 | 同妻俱乐部（2015） | 导航列表