绝望的主妇

Desperate Housewives S05E17

Part 7 May 22, 2024, 10:09 p.m.

野外木屋里没有装电♥话♥
Now there's no phone in the cabin,
但如果有要紧事打我手♥机♥就行了
but if it's an emergency, you can reach me on my cell.
出门在外小心为好
You just be careful out there.
没有你我都不知如何是好
I don't know what I'd do without you.
再见
Bye.
那位女士在寻找的文章在这儿
Here's the article that lady was looking for.
要我传真过去吗
You want me to fax it?
这不急她不好惹
Ah, take your time. She's a pain in the ass.
但她很性感
She's pretty hot, though.
对我有什么用
How does that help me?
她能等到明天
She can wait until tomorrow. All right.
这事处处可见
You can find them almost anywhere...
朋友之间暗藏着协议
Friendly people with hidden agendas...
一个女人利用她的邻居
The woman who uses her neighbor
为自己重入职场
to get herself a job...
太太使用她的影响力
The wife who uses her influence
雇佣了一名贴心的特工
to hire a friendly spy...
丈夫利用自己的魅力
The husband who uses his charm
从朋友那里行窃
to steal from his friends...
可以肯定的是表面风平浪静的好友
And you can be sure the friendliest people of all
其实暗藏着波涛汹涌
have agendas that won't ever be discovered...
到发现时
Not until...
为时已晚
It's too late.