天空市凶案（2020）

Big Sky S02E15

Part 6 June 9, 2022, 9:36 a.m.

Well, he didn't.
布拉开♥发♥
激♥情♥ 使命进步
-马克 -嗨
- Mark. - Hi.
我该提前打个电♥话♥的
Uh, I should have called.
我就是想看看你怎么样
I just wanted to check in.
但如果现在不是时候…
But, um, if this is a bad time...
不没关系要不要进来坐坐
No. No, it's okay. Do you wanna come in?
我能…
C-Can I just, um...
听着我知道你刚回来
Look, I know you just got back into town,
也不想逼你太紧
and, uh, I don't want to overstep,
但我确实想聊聊我们的事
but I did want to talk to you about us.
-好 -如果我们有那个关系的话
- Okay. - If there even is an "us."
我觉得有过一段
I mean, I-I think there was an "us,"
但后来一切都变了你就走了
but then everything happened and you went away,
或许你改了主意
and maybe you changed your mind,
如果是这样那也没关系
and if you did, that's okay.
我依然是你的后盾
I'm still here for you.
我只是希望你明白这一点
I-I just wanted you to know that...
你还是话太多
You're still talking too much.
我会改
I'll work on it.
这个人有两下子我真觉得他或许会有用处
There's something about this guy. I actually think he might pull through.
听着我知道你认为这个线人是你的杀手锏
Look, I know you think this CI is your golden ticket,
但你一定要小心
but please, be careful.
我什么时候没小心过
Aren't I always?