佐伊的读心歌单

Zoey’s Extraordinary Playlist S01E10

Part 7 May 6, 2020, 10:12 a.m.

always bring me joy.
-麦克斯 -你好吗
- Max. - How are you?
六楼还能容下一个新程序员吗
is there any room for a new coder on the 6th floor?
你想的是谁
Who'd you have in mind?
我
Me.
我可以帮忙
I could be very helpful with creating
研发"睛鸣"的新原型机
a new working prototype for The Chirp.
毕竟那本来就是我的点子
I mean, it was my idea, after all.
继续说我在听
Go on. I'm listening.
四楼
佐伊你逃学了吗
Zoey. What, are you playing hooky?
我今天请假
I'm taking the day off to spend
好好陪我的家人
some quality time with my family,
并为我之前对你说话的方式道歉
and to grovel for talking to you the way I did.
没关系这份工作就是有这种风险
It's okay. One of the hazards of the job,
而且至少你没有乱扔什么东西
and at least you were nice enough not to throw anything.
我就不给你看我的疤了
I'll spare showing you the scars.
-周年快乐 -谢谢
- Happy anniversary! - Thank you.
所以我就来了
So, I'm here.
我们今天要做什么特别的事吗
Do we want to do anything special today?
我想我们会窝在沙发里
Um, I think we're just gonna hang out on the couch
看一些我们最喜欢的老电影
and watch some of our old favorite movies.
晚餐呢
And for dinner?
我们就热点剩菜
We're just gonna heat up some leftovers.
没事的
It's fine.
你能帮我个忙吗
Can you help me with something?
看起来很帅气朋友
Looking sharp, my friend.
准备好了吗
You ready?
亲爱的
Hi, honey.
我们还是订到了我们最喜欢的这张桌子
We were able to get our favorite table after all.
♪我找到了我的爱♪
♪ I found a love for me ♪
♪亲爱的跳进来吧♪
♪ Oh, darling, just dive right in ♪
♪跟着我的步伐♪
♪ And follow my lead ♪
♪我找到了一个女孩♪
♪ Well, I found a girl
♪她温柔又美丽♪
♪ Beautiful and sweet ♪
字♪我一直不知道你就是等待我的人♪
♪ I never knew you were the someone waiting for me ♪
♪因为我们相爱时还是孩子♪
♪ 'Cause we were just kids when we fell in love ♪
♪当初的我们不懂♪
♪ Not knowing what it was ♪
♪这次我绝对不会放弃你♪
♪ I will not give you up this time ♪
♪但是亲爱的慢慢吻我♪
♪ But darling, just kiss me slow ♪
♪我只拥有你的心♪
♪ Your heart is all I own ♪
♪你的眼里也只有我♪
♪ And in your eyes you're holding mine ♪
♪宝贝我♪
♪ Baby, I'm ♪
♪在黑暗中跳舞♪
♪ Dancing in the dark ♪
♪怀抱着你♪
♪ With you between my arms ♪
♪光脚踩在草坪上♪
♪ Barefoot on the grass ♪
♪听着我们最爱的歌♥♪
♪ Listening to our favorite song ♪
♪你说你一团糟♪
♪ When you said you looked a mess ♪
♪而我轻轻说♪
♪ I whispered underneath my breath ♪
♪你听到了♪
♪ But you heard it ♪
♪亲爱的你今晚很美♪
♪ Darling, you look perfect tonight ♪