黄金女郎（1985）

The Golden Girls S03E25

Part 4 July 22, 2023, 10:01 a.m.

There's nothing to discuss! I'm not moving in.
桃乐茜如果我这样对你你还是把我爆头了吧
Dorothy, if I ever do this to you, I want you to shoot me.
你能把它写下来吗?
Could you put that in writing?
桃乐茜靠近点
Dorothy, come closer.
好吧我能解决这个问题
Okay, I can solve this problem.
再带我上楼梯?
Take me to the top of the stairs again?
我不想让你在这里对吧?
I don't want you here, huh?
这是我的家一个男人的家就是他的城♥堡♥
This is my home. A man's home is his castle.
在这座城♥堡♥里我是国王认可吗?
- In this castle, I'm the king. Capisce?
他在胡说八道
- He's talking nonsense.
-你想说什么?-我想让你搬进来
- What are you saying? - I want you to move in.
-你是说真的? -当然不是
- You mean that? - No.
啊! 晚了你已经说出来了
Ah! Too bad. You said it.
妈妈母亲节快乐
Happy Mother's Day, Mama.
拜托!
Please!
妈妈母亲节快乐
Happy Mother's Day, Ma.
好的亲爱的等一下
Okay, honey, just a second.
妈他想跟你说说话
Ma, he wants to talk to you.
你好迈克尔你吃过了吗?
Hello, Michael. Have you eaten?
嗯我还没吃呢再见吧
Well, I haven't. Good-bye.
赶紧走
Let's roll.
索菲亚我们还不能走布兰琪还没有接到电♥话♥
Sophia, we can't. We haven't all gotten our calls.
算了吧她不会打电♥话♥的
- Oh, forget it. She's not gonna call.
你好
Hello.
珍妮特很高兴听到你的声音亲爱的
Janet, it's so good to hear your voice, honey.
妈你在干什么?
Ma, what are you doing?
做饭啊等你带我去吃饭我会饿死的
Cooking. If I wait for you to take me, I'll starve to death.
你让我感觉很内疚
- You're making me feel guilty.
我知道今天是母亲节嘛
- I know. It's Mother's Day.
你有你的庆祝方式我有我的庆祝方式
You celebrate it your way,I'll celebrate it mine.