黄金女郎（1985）

The Golden Girls S03E06

Part 4 July 16, 2023, 8:44 p.m.

而不是长大后会变成什么样子
not when they grow up.
所以我才请你撤掉你的炸♥弹♥
That's why I'm asking you to please unplug your bombs.
我赌上我所有的钱对你来说是赌上所有的卢布
I'll bet my bottom dollar, or in your case, your bottom ruble,
如果你打电♥话♥给里根总统他也会这么做
that if you called President Reagan, he'd do the same thing.
只是总得有人先来
It's just someone has to be first.
谢谢你你的朋友萝丝·尼伦德
Thank you. Your friend, Rose Nylund.
另外
P.S.
别在下午给总统打电♥话♥
Don't call the president in the afternoon.
那时候他在打盹”
That's when he takes naps."
亲爱的这很好啊
Honey, that was really beautiful.
越来越多的人不像九岁的孩子那样思考
It's a shame that more people don't think like nine year olds.
你好？
Hello?
是的萝丝找你德
Yes, she is. Rose, for you.
喂
Hello?
是
Yes.
是总统!
It's the president!
是的总统先生
Yes, Mr. President.
谢谢
Thank you.
再见
Goodbye.
总统很喜欢我的信
The president loved my letter!
我得马上把这件事记在日记里
I've got to write this down in my diary right now.
我刚想到我要为才艺比赛演出什么节目了
I just figured out what I'm gonna do for the talent contest.
-是什么索菲娅? -什么?
- What, Sophia? - What?
我对里根的印象
My Reagan impression.