黄金女郎（1985）

The Golden Girls S03E22

Part 4 July 19, 2023, 9:36 p.m.

在西西里岛每个地区都有自己的方言
In Sicily, every region has its own dialect.
实际上每个城镇都有自己的方言
Actually, every town has its own dialect.
实际上每家每户都有自己的方言
Actually, every household has its own dialect.
这也解释了为什么意大利军队的效率
This also explains why the Italian army
西方常用牙买♥♥加雪橇队代指不可能发生的事情
低得像牙买♥♥加雪橇队一样
is as effective as a Jamaican bobsled team.
他很抱歉犯了这个错误
He's sorry he made the mistake.
他会很乐意把这里改回卧室的
He'll be glad to turn this back into a bedroom.
不不我不能再经历一次了
No. No, please. I could not live through that again.
感谢他的工作他可以为此感到自豪
Thank him for his work, and say he must be proud.
妈
Ma...
我想我不小心跟他承诺说他可以娶你
I think I accidentally promised your hand in marriage.
至少他是意大利人
Well, at least he's Italian.