星际之门：宇宙（2009）

Stargate Universe S02E03

Part 6 Dec. 13, 2020, 2:04 p.m.

And just re-route it back
然后通过你刚刚建立的通道
through the channel you've just created.
将它改道发送回去
Three minutes.
三分钟
Almost there.
快成功了
What was that?
怎么回事
No idea.
不知道
Eli? We just disconnected from the seed ship.
伊莱我们断开去星门船的连接了
Wait a minute.
等一下
I thought you said...
我以为你说
I didn't.
不是我做的
It wasn't me.
不是我
Well, then, how?
那么是怎么回事呢
How?
怎么回事
I had no choice.
我没得选择
In order to save the crew?
为了拯救船员
Or did you do it to save your dream?
还是想拯救自己的梦想
Which was it, Nicholas?
究竟是哪一个尼古拉斯
David, we just disconnected from the seed ship
大卫我们刚刚断开了与星门船的连接
and we're about to jump into FTL.
我们将进行超光速跳跃
I'm sorry.
很抱歉
Can't blame me for trying, right?
不能因此责备我是吧
Yeah. Yeah.
是啊
Take care of those people.
照顾好那些人
And Everett...
还有埃弗雷特
take care of yourself.
照顾好你自己
Everett?
埃弗雷特
Destiny, are you there?
命运号♥ 收到了吗
I understand that you made saving me
我知道在我中弹后
a priority after I was shot.
你将救我放在第一位
You didn't have to.
你没必要那么做
Of course I did.
我当然有必要
Anyways, thank you.
不管怎样谢谢你