星际迷航：皮卡德
Star Trek: Picard
第一季
剧集 | 星际迷航：皮卡德 | 导航列表
星际迷航：皮卡德
Star Trek: Picard S01E09
Part 6
March 31, 2020, 4:23 p.m.
火星袭击后 他们就不听皮卡德的
they didn't listen to him after the attack on Mars.
现在也不会相信皮卡德
And they're not going to believe him now.
我们得软禁你
We're gonna have to place you under house arrest.
什么
What?
我们不能让你自♥由♥行动 上将
We can't let you walk around free, Admiral.
你会让我们怀疑自己
You'll have us all doubting ourselves,
失去信念
losing our conviction.
不能这样
We can't have that.
是吧 索吉
Can we, Soji?
嗯
No.
不行
We can't.
索吉
Soji.
皮卡德 不管我们去哪 他们都会找到我们
Wherever we go, Picard, they will find us.
这不是罗慕伦救援任务
This isn't the Romulan rescue.
我们不能成为你的救赎手段
We can't be your means of redemption.
我们的第一要务是活下去
We're too busy trying to survive.
她也一样
Her, too.
不 别把我关起来 我知道我不配
No, don't lock me up. I know I don't deserve it.
但我求你
But I am begging you...
你
you...
你们所有人
all of you are the culmination of...
都是我毕生的研究的结晶
everything I've worked for my whole life,
你们对我来说非常重要
every thing that has ever mattered to me.
我好不容易才来到这里
I've been through so much to get here.
我终于找到了我所属的地方
And now I'm finally where I belong.
如果你们不想帮我
If you don't want to do it for me...
那就帮他吧
do it for him.
让我帮他渡过难关
Let me help him survive what's coming.
是的 她
Yeah, sh-she has...
确实可以帮助我
been quite a help to me. I...
她也算你们的母亲吧
I suppose she's as close to a mother as any of you will ever know.
母亲会为孩子而死
A mother would die for her children.
你会吗
Would you?
如果你撒谎 我能看出来
I will know if you're lying.
会
Yes.
很好
Good.
艾格尼丝
Agnes.
把他带走
Take him away.
远程传感器显示行星防御能力很低 准将
Long-range sensors show minimal planetary defenses, Commodore.
汇报情况
Status?
24小时后降落
24 hours to landfall.
星际迷航：皮卡德
Star Trek: Picard
剧集 | 星际迷航：皮卡德 | 导航列表