星际迷航：皮卡德
Star Trek: Picard
第一季
剧集 | 星际迷航：皮卡德 | 导航列表
星际迷航：皮卡德
Star Trek: Picard S01E08
Part 7
March 31, 2020, 4:23 p.m.
One of the best that Starfleet had to offer.
没错
He was.
我
I, um...
我很遗憾
I hate that he died thinking
他死时还以为是星际舰队背叛了他
it was really Starfleet that betrayed him.
背叛了舰队
Betrayed itself.
星际舰队确实背叛了他
But Starfleet did betray him.
我们也背叛了自己
We did betray ourselves.
吴给范德米尔下令之前 早就背叛了
Long before Oh gave Vandermeer that order.
禁令本身就是背叛
The ban itself was a betrayal.
扎瓦社设了陷阱
Oh, the Zhat Vash-- they set the trap,
但我们可以避开的
but we could merely have sidestepped it.
可是我们败给了恐惧
Instead, we gave way to fear.
她用五分钟就黑进了我的飞船 皮卡德
It took her all of five minutes to hack my ship, Picard.
现在可能有个星球上全是合成人
And now, maybe there's a whole planet of them.
拉菲说罗慕伦人称之为"毁灭者"
Raffi said the Romulans call her "The Destroyer".
万一他们是对的呢
What if they're right?
关于20万年前发生的事也许他们说的是对的
They may be right about what happened 200,000 years ago.
往事已成定局
The past is written.
但未来需要我们去书写
But the future is left for us to write,
我们拥有强大的工具 里奥斯
and we have powerful tools, Rios:
率真 乐观
openness, optimism
还有好奇心
and the spirit of curiosity.
他们只有秘密和恐惧
All they have is secrecy and fear,
恐惧才是最强大的毁灭者 里奥斯 不是
and fear is the great destroyer, Rios, not...
我们到了
We're there.
星际迷航：皮卡德
Star Trek: Picard
剧集 | 星际迷航：皮卡德 | 导航列表