歌舞青春：音乐剧

High School Musical: The Musical - The Series S02E09

Part 5 July 14, 2021, 4:11 p.m.

Roaring louder than thunder
但你永远预料不到
But you'll never see it coming
预料不到
See it coming
只要我们拥有彼此
As long as we got each other
多加小心因为你还未见丝毫
Watch out 'cause you ain't seen nothin'
未见丝毫
Ain't seen nothin'
未见丝毫未见丝毫
Ain't seen nothin' Ain't seen nothin'
他们出低招
When they go low
我们唱高歌♥ 我们唱高歌♥
We go high We go high
他们出低招我们唱高歌♥
They go low, we go high
他们出低招我们唱高歌♥
When they go low, we go high
他们出低招我们唱高歌♥
When they go low, we go high
我们唱高歌♥ 他们出低招我们唱高歌♥
We go high When they go low, we go high
高歌♥
High!
高声咆哮响于雷电
Roaring louder than thunder
但你永远预料不到
But you'll never see it coming
预料不到
See it coming
只要我们拥有彼此
As long as we got each other
多加小心因为你还未见丝毫
Watch out 'Cause you ain't seen nothin'
你还未见丝毫
You ain't seen nothin'
你还未见丝毫未见丝毫
You ain't seen nothin' Ain't seen nothin'
未见丝毫未见丝毫
Ain't seen nothin' Ain't seen nothin', yeah
东部高中
我的飞机取消了
Well, with my flight cancelled
我妈说我该回朋友家
my mom said I should go back to my friend's place.
她不想让我在机场过夜
She doesn't want me spending the night at the airport.
好主意
Good call.
如果你真要睡在机场试试新加坡机场
If you're gonna sleep in an airport, try Singapore.
他们的躺椅非常...
They've got these recliners that, like...
抱歉我又像个书呆子了
Sorry. Being a nerd again.
不很可爱
No. It's cute.
你很可爱
You're cute.
-我要稍等我要... -我等着
- I'm gonna... Hold on, I'm gonna... - Holding.
飞机取消打车回家
你的贴子已发布
所以
So...
你也很可爱
You're cute, too.
但比可爱更可爱
But, like, beyond.
但我也许永远见不到你了对吧
But I'm probably not going to see you again, am I?
我们会一直拥有贵宾室的回忆
We'll always have the VIP lounge.
第一个得到你初吻的人肯定非常幸运
Whoever gets that first kiss is gonna be a really lucky guy.
对我想...
Yeah, I think, um...
对我不...
Yeah, I don't, um...
我想我准备好了或快准备好了
I think I'm ready. Or getting there.
只需要白马王子现身
The right guy has just gotta show up.
我算吗
Do I count?
他得出现然后留在我身边
Well, he's gotta show up and, you know, stay around.
现在我该转身离开假装不伤心对吧
So, this is where I walk away and pretend not to be sad?
技巧在于不关心
The trick is not to care.
要一个靠后的位置
Ask for a seat in the back.
什么
I'm sorry?
他们给你改签去路易斯安那的飞机时
When they reschedule your flight to Louisiana,
要一个靠后的位置
ask for a seat in the back.
那是最安全的位置
That's the safest place.
变成悲剧之前合上书本
Close the book before it turns to tragedy
拆毁树屋放弃幻想
Tear the treehouse down Give up the fantasy
自我们相遇无可后悔
Nothing to regret, since the day we met
很开心有机会创造我们的世界
Glad we took a chance making our own world
完美的不完美如同命中注定
Perfectly imperfect like it had to be
谁能想到那个初吻
Who thought that one first kiss
终变成两个心碎
Would turn into two heartbreaks
因为年少时我便发誓
'Cause since we were young I swore
永远不离开
I'd never walk away
我爱你太过深沉只能放手
I love you so much that I've gotta let you go
这段感情无法永恒
It couldn't last forever
希望你找到更好的人
And I hope you find better
我忘不了我们
I can't forget us
无法假装我们没有心碎
Can't pretend we ain't broken
在一起时很美好
It was good together
现在我得放手让你走
Now I've gotta let you go
拾起心碎的自己
I'm picking up pieces left and right
如果我们的心不再相连
Now that our hearts are both untied
时间会治愈
It'll take time
时间会治愈
It'll take time
没人能说我们没努力
No one can say we didn't try
我会终生纪念这段时光
I'll think of these days all my life
时间会治愈
It'll take time
时间会治愈
It'll take time
我爱你太过深沉只能放手
I love you so much that I've gotta let you go
这段感情无法永恒
It couldn't last forever
希望你找到更好的人
And I hope you find better, yeah
我忘不了我们
I can't forget us
无法假装我们没有心碎
Can't pretend we ain't broken
在一起时很美好
It was good together
现在我得放手让你走
Now I've gotta let you go
妈
Hey, Mom?
怎么了
Yeah?
你想听首歌♥吗
Do you wanna hear something?
通往所有登机门
候机厅
提取行李租车路面交通
不好意思你看到杜克大学套头衫了吗
Excuse me, have you seen a Duke sweatshirt anywhere?
你来机场干什么
What are you doing at the airport?
得来救落难同胞对吧
Gotta show up for your peeps, you know?
对
Yeah.
明早再送你回来吧
Bring you back in the morning?
对了还给你带了燕麦棒以免你饿了
Oh, uh, also I brought you a granola bar in case you were hungry.