白宫风云（1999）

The West Wing S05E18

Part 7 Dec. 9, 2021, 4:44 p.m.

In the end, 11 domestic terrorists were sentenced...
在联邦法庭被判刑及定罪
... and convicted in federal courts.
杰莫欧斯曼因为共谋实行恐♥怖♥主♥义♥
Last July, Jamal Othman died of complications from kidney failure...
在联邦监狱服无期徒刑
... in federal prison, where he was serving a life sentence...
去年七月死于肾衰竭
... for conspiracy to commit terrorism.
停
Stop.
有时候你得让自己被痛打一顿
Sometimes you have to just let yourself get beaten up.
但是有时候被痛打24小时
But sometimes it's better to be beaten up for 24 hours...
会比长♥期♥被痛打更好
...than beaten up for the long run.
虽然我不知道什么叫长♥期♥
Although the long run's something I have no sense of.
晚上回家时我会想着次日的行程
When I go home at night, I'm thinking about the next day's schedule.
下雨？他们说今天会下雨的
Rain? That's what they said for today.
还是维持在玫瑰园
Keep it in the Rose Garden for now.
阿诺身为调查局局长仍旧备受争议
Director Arnold continues to elicit controversy as head of the FBI...
茜洁葛瑞让我们分享她在西厢的一天
... and C.J. Cregg, who allowed us to share a day with her in the West Wing...
她则是连任两届
... remains the only woman to have served two terms...
白宫新闻秘书的唯一女性
... as the White House press secretary.