罪恶之家（2016）

The Family S01E11

Part 6 Aug. 27, 2020, 3:32 p.m.

兄妹俩是吗
Both a brother and a sister, huh?
不是同时
Not at the same time.
不错有了大纲
Good for you, drawing the line.
是的
Yeah.
钢铁般的道德准则
Moral code of steel right here.
我得关门了
I better close up.
我们天不亮就得营业
We open at the butt crack of dawn.
能问你些私事吗
Can I ask you something personal?
可以
Sure.
你之前说过后悔
You were talking about regrets before.
是的
Yeah.
你后悔什么
What's yours?
我那时十七岁很傻
I was 17 and stupid
还找了个更傻的男朋友
and found a boyfriend even more stupid.
我们都一样
As we do.
把我自己弄进了监狱等我出狱的时候
And landed myself in jail, and by the time I got out, um,
我找不到我的孩子了
I couldn't find my kid.
他不见了
He was gone.
我有个两岁的小孩
I had a 2-year-old.
他们把他带去收养所了...
They took him and put him in the foster system...
就是这么回事
and that was it.
不管怎样
Anyway.
你吃得这么少当我请客吧
You eat like a bird, so food's on me.
很高兴认识你
It was nice to meet you.
他叫什么
What was his name?
谁
What?
你的孩子
Your little boy.
本
Ben.
老板我四小时内到
Boss I'll be there in four hours.
是的起作用了我找到了那个母亲
Yeah, worked I got the mom.
有些故事尚未完结
Some stories you know the ending to before
你已知道结局
there are even written.
妈妈
Mom.
你没事吧
You ok?
妈妈
Mom.
这就是一个这样的故事
This is one of them.