边桥谜案（2013）
The Bridge
第一季
剧集 | 边桥谜案（2013） | 导航列表
边桥谜案（2013）
The Bridge S01E13
Part 4
Dec. 23, 2020, 8:51 p.m.
Gus is dead.
我理解你的心情 是吗
- I know what you're thinking. - Is that so?
你想宰了戴维·泰特
You want to kill David tate...
他夺走了我的一切
He took everything from me.
但他却平安无事
But he's safe.
他会坐牢
He'll go to trial.
也许会被判死刑
Maybe get the death penalty.
我不知道 也不在乎
I don't know and I don't care.
不在我的掌控之下
It's out of my hands.
我姐姐丽莎被杀后
When Lisa wa murdered...
我想要凶手偿命
I wanted the man who did it to die.
我向上苍祈祷
I prayed for it to happen.
也许汉克应该当场杀了那家伙
Well, maybe Hank should have killed him when he had the chance...
他永远都不会那样做
He would never do that.
当然 他是个好人
Of course not. He's a good man.
我不会有事的 桑娅
I'll be okay, Sonya.
好的 好的
- Okay. - Okay.
我无能为力
There's nothing I can do.
别担心
Don't worry.
我不会干傻事的
I won't do anything stupid.
我知道
I know.
你是个好人
You're a good man.
好的
All right.
晚安
Have a good night.
Do you know how I feel
How I feel about you
Do you know this is real
How I feel around you
When I see you look at me
I'm not sure of anything
All I know is, when you smile
I believe in everything...
Do you know how I dream
How I dream about you
Do you know how I feel
请把靴子脱了
Take your boots off please...
Do you know how I feel
How I feel about you
Doesn't take much to tell
That I love, oh, I...
埃琳娜给我打电♥话♥了
丹妮拉出事了
她没下公共汽车
But you're nowhere near
No, you're nowhere near...
妈妈
Madre...
No, you're nowhere near
Oh, oh, oh...
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh...
Oh, oh, oh
对你的丧子之痛我深表同情
喝一杯吗
谢谢
Gracias.
再来一杯吧
我不知道还能给谁打电♥话♥
这20年你没求过我
你不想欠我人情
这回是怎么回事
我现在什么都不在乎了
合情合理
你在监狱里有人吧
有
埃尔帕索那边呢
哪里都有
如果有人
单独拘禁
受到严密保护
杀你儿子的那个畜生吗
不太容易
但不是没有可能
只要你说话 我马上去办 马可
我会为你宰了他
不
No...
我想亲手宰了他
边桥谜案（2013）
The Bridge
剧集 | 边桥谜案（2013） | 导航列表