反击

Strike Back S08E08

Part 6 April 21, 2020, 11:21 a.m.

没错
Yeah, yeah, we do.
有何计划
So that's the plan?
交给上级
We hand it over,
洗刷罪名
we get cleared,
掩盖丑闻
it gets buried?
他们的所作所为
All that they've done,
我们一直被人当枪使
all that we've been a part of...
就这样轻易放下吗
Hushed up and forgotten?
你这次得相信我
You need to trust me on this one.
抱歉长官
I'm sorry, sir.
我不信你了
I don't‐I don't trust you anymore.
他们休想将此事瞒天过海
And I won't let them bury this.
技术指挥
Zero.
技术指挥
Zero.
上面对你刮目相看
They are impressed.
想打动他们可不容易
And it takes a lot to impress them.
你将小帮派发展成了黑道霸主
You turned that family around.
20年了
20 years.
你花费的时间确实超出我们预期
You took longer than we thought, yes.
你们多年来不闻不问
And not a word in all that time.
行了
So...
现在传话来了
here are some words for you now...
莫斯科上级发话了
All the way from your superiors in Moscow.
欢迎回家士兵