星球大战：克隆人战争

Star Wars: The Clone Wars S04E18

Part 3 May 8, 2020, 12:29 p.m.

议长, 退后!
Chancellor, stay back!
你最好在丧命前滚出去, 杜库
You should have quit while you were still alive, Dooku.
对抗绝地的全部安保力量
Fighting off the entire Jedi security force
是有些困难
would have been difficult,
不过现在他们都走了...
but now that they are gone...
击败你一人则轻而易举
Defeating you alone will be an easy task.
议长! 快离开这儿!
Chancellor! Get out of here!
好主意
Good idea.
放开我!
Unhand me!
你没事吧?
Are you all right?
快追!
Come on!
干得好, 克诺比大♥师♥
Well done, Master Kenobi.
你是个值得尊敬的对手
You are a worthy adversary.
但我无法认同你那年轻的徒弟
I cannot say the same about your young apprentice.
议长! 您没事吧?
Chancellor! Are you all right?
没事
Yes.
再次向绝地的英勇致谢
Thanks again to the heroics of the Jedi.
这是今天的第二次了
That's the second time today.
英勇是我们的专长, 议长
We specialize in heroics, Chancellor.
只要我还活着
As long as I live,
就决不会让您受到伤害, 阁下
no harm will ever come to you, Your Excellency.
嗯, 那么
Hmm, well,
祝你的人生长久辉煌, 阿纳金
here's to your long and prosperous life, Anakin.
一个想法令人不寒而栗
One shudders to think
银河系没有了绝地将会怎样
where the galaxy would be without the Jedi.