私家侦探（2016）
Private Eyes
第五季
剧集 | 私家侦探（2016） | 导航列表
私家侦探（2016）
Private Eyes S05E02
Part 8
Aug. 3, 2021, midnight
a bit of a sixth wheel around here.
我从来没上过普莱森特谷高中
I never went to Pleasant Valley High.
你想成为一名荣誉毕业生吗
How would you like to become an honorary graduate?
你能做到吗
You can do that?
我是校长 当然可以
I am the principal, I can do anything.
当然你首先必须满足某些条件
You will have to fulfill certain criteria though first.
这话很官方嘛 - 是的
That sounds pretty official. - Very.
你需要仔细研究普莱森特谷高中的创始人
I'd need you to study up on Pleasant Valley's founders,
了解它的历史
understand its history.
那个我一窍不通 历史从来不是我的强项
I don't know about that. History was never my strong suit.
那可就难办了
Ooh... Then, we do have a problem.
不如给我找个私人教师呢
What about a private tutor?
一个能和我学习到深夜的人
Someone who could work with me late into the night?
你知道可能愿意帮我的
Would you happen to know someone who might be interested
人选吗
in helping me with that?
观看《私♥家♥侦♥探♥》最新剧集 下周四再见
Watch an all new Private Eyes, next Thursday on Global.
解谜就是我们的工作
Solving mysteries is what we do.
这是我们的口头禅
Consider that our catch phrase.
下周四 - 我丈夫在隐瞒一些事
Next Thursday... - My husband is hiding something from me.
谢德和安吉 - 这也不是第一次
Shade and Angie... - Wouldn't be the first time
两个同事在一起了
two co-workers fell for each other.
开始做夫妇心理治疗
... Are doing some couples therapy.
我能假设你们是在谈恋爱吗
Can I assume it's about a romantic relationship?
我们只是同事 - 但爱情...
We are just business partners. - But will love...
你看到了吗 - 罗翰 趴下
Did you see that? - Rohan! Get down!
能克服一切吗
... Conquer all?
爱情可不容易经营啊
Love's not so lucky in love.
别动
Freeze!
你还真教了她
You sure taught her!
观看《私♥家♥侦♥探♥》最新剧集 下周四再见
Private Eyes, all new next Thursday on Global.
也可在StackTV的GlobalTV应用程序上观看
Also available on StackTV in the GlobalTV app.
私家侦探（2016）
Private Eyes
剧集 | 私家侦探（2016） | 导航列表