搏击王国（2014）

Kingdom S03E10

Part 5 Feb. 9, 2021, 11:38 a.m.

到此为止了埃尔维
That's it, Alvey!
双手抵抗伙计双手抵抗埃尔维
Hands fight hands, baby. Hands fight hands, Alvey.
挣脱他挣脱他没错没错
Shake it off! Shake it off! Yes, yes, yes!
低头库林纳库林纳
Head down, Kulina! Kulina!
还有十秒
10 seconds!
离开笼子边上离开笼子边
Get out of the fence. Get out of the fence.
太他妈精彩了太他妈精彩了
Fucking beautiful. Fucking beautiful.
嘿嘿呼吸
Hey, hey. Breathe.
非常棒埃尔维
Beautiful, Alvey.
你需要再主动一点
You gotta be a little bit more aggressive.
他唯一能接近你的机会
The only time he's getting his hands on you
就是当你伺机进攻时
is when you're planting and loading up.
他已经没有力气了
He's running out of gas already.
给他一个直拳加多点组合拳进去
Establish a jab, add more combos to it.
嘿埃尔维你是在给这个狗♥娘♥养♥放水
Hey, Alvey, you're backing this motherfucker up.
动起来
Keep moving!
保持距离非常好
Control the distance. Perfect.
保护你自己保护好你自己
Protect yourself. Protect yourself.
表示你还清醒着
Show me you're there.
保护你自己
Protect yourself.
还有十秒
10 seconds!
嘿嘿嘿
Hey! Hey, hey, hey!
嘿嘿嘿嘿
Hey. Hey. Hey. Hey! Hey!
站起来埃尔维
Get up, Alvey!
保护你自己埃尔维振作起来
Protect yourself, Alvey. Tighten it up!
保护你自己
Protect yourself!
别呆在那里
Don't stay down there.
动起来别趴在那里
Move, move, move. Don't stay down!
挣脱他摆脱它埃尔维
Shake it! Shake it! Shake it, Alvey!
勾住他的小腿夹住他的小腿
Hook the bottom leg! Hook the bottom leg!
还有十秒钟
10 seconds!
操
Fuck!
加油加油
Come on! Come on!
加油动起来动起来
Come on, move, move, move.
加油埃尔维
Come on, Alvey!
别趴在那里
Don't stay down!
埃尔维起来起来快起来
Alvey, get up! Get up! Get up! Get up!
坐下来兄弟过来
Right here, buddy. Right here.
坐这里我们要坐下来了坐下
Right here. We're gonna sit down. Sit down.
很好深呼吸就是这样
Good. Deep breath. There we go.
埃尔维你能看得见吗看着我的手指
Alvey, can you see? Follow my finger.
- 他可以他很好 - 他很好
- He's good. He's good. - He's good.
- 他很好他很好 - 他可以
- He's good. He's good. - He's good.
你还有五分钟的时间五分钟
You got five minutes to go. Five minutes.
听我说我等会需要你再拼五分钟
Listen to me, I need five minutes of hell over there.
不管是谁赢了这五分钟就等于赢了这场比赛
Whoever wins this, wins the fight.
你赢了这一回合你就赢了比赛
You win this round, you win the fight.
你必须要动起来好吗埃尔维听着
You gotta stay active, okay? Alvey, listen to me.
我需要你死拼五分钟
I need five minutes of hell.
我需要你像在地狱里样拼五分钟你听到了吗
I need five minutes of hell from you. You hear me?
我需要他妈的死拼五分钟来吧
I need five fucking minutes of hell! Let's do it!
上上我们上
Let's go! Let's go! Let's go!
好了先生们带上来都过来
All right, gentlemen, bring it in, bring it in.
好的先生们第五轮也是最后一回合
All right, gentlemen, fifth and final round.
现在你们击一下拳套
You guys, touch gloves now.
好的祝你们好运都退到后面去
All right, good luck, guys. All the way back.
他妈的就五分钟上啊上这个回合属于你
Five fucking minutes! Let's go. Let's go! This is your round!
这就是你的主场教练上啊
This is your round, Coach! Let's go!
行了先生们五回合的最后一回合
All right, gentlemen, fifth and final round!
你准备好了吗你也准备好了吗
You ready to fight? You ready to fight?
好的开始吧
Okay, let's go!
上啊施加压力
Come on! Pressure, pressure, pressure!
保持双脚移♥动♥
Keep your feet moving!
离开这里
Get out of there!
别直直地站在前面...
Don't stand in front...
保持移♥动♥ 保持移♥动♥
Stay moving! Stay moving!
打他打倒他
Get him! Get him!
没错没错再来一次
Yes! Yes! Again!
上啊结束他结束他
Let's go! Finish! Finish! Finish!
保护你自己
Protect yourself!
停下来停下来
Stop! Stop!
休斯的的得分是四十七比四十八
Scores it 48-47 for Hughes.
转到迈克这方
Turn to Mike Bell...
库林纳是四十八比四十七
48-47, Kulina.
在经过德里克·克利里裁判
And judge Derek Cleary...
讨论决定后赢的人是
winner by split decision...
国王埃尔维·库林纳
Alvey "King" Kulina!
现在站在我身旁的就是传奇拳手埃尔维·库林纳
I'm here with the legend Alvey Kulina.
埃尔维...
And, Alvey...
首先告诉我重新回到拳击台上的想法
First off, tell me your thoughts on being back in the cage.
你是如何想的
What did you think about it?
这个嘛我只是... 首先来说
Well, uh, I just... you know, first of all,
我只是想对伟大的马特·休斯说声谢谢
I just wanna say thank you to the great Matt Hughes.
真正的传奇谢谢你马特
Truly a legend. Thank you, Matt.
谢谢所有人来到这里
Thank you, everybody, for coming down here.
这场比赛是是为了我的儿子奈特
This fight is for my son, Nate.
我爱你我很想你
I love you. I miss you.
埃尔维·库林纳
Alvey Kulina is
是国王野兽重量级超级战的比赛冠军
your King Beast Welterweight Superfight champion!