天黑请回家

Home Before Dark S01E06

Part 7 July 6, 2020, 3:19 p.m.

Hey, girls. Izzy? Izzy.
马特她在那儿呢
Matt, hey, she's over here.
-你还好吗 -我没事
- Hey, are you okay? - I'm fine.
出什么事了你受伤了吗
What happened? Are you hurt?
没
No.
什么希希尔妲在哪
What-- Where's-- Where's Hilde?
关我什么事我希望她永远都别回来了
God, who cares? I hope she's gone forever.
伊奇
Izzy!
我天伊奇
Oh, my God. Izzy!
小伊别别这样等等我们
Iz, come o-- Come on. Wait up.
他走了
He's gone.
山姆
Sam?
山姆
Sam!
山姆
Sam!
山姆山姆
Sam! Sam!
别这样别这样
Oh, don't do this. Don't do this.
山姆
Sam!
我在一家加油站看到里奇了
I saw Richie at a gas station.
-我在野地里看到里奇了 -里奇走了
- I saw Richie in a field.- Richie's gone.
我在湖边看到里奇了
I saw Richie by the lake,
可他看起来老了些也高了些
but he was older. And he looked taller.
他再也不会回来了
He's never coming back.