一善之差（2016）

Good Behavior S02E10

Part 5 Oct. 27, 2020, 4:47 p.m.

What number did you say yours is again?
你刚刚说几号♥仓库来着
32. That one right there.
三十二号♥ 就是那一间
All right, go ahead.
好开过去吧
Thank you.
谢谢
Be right back.
很快回来
Evenin'.
晚上好
Oh! Sorry. I...
不好意思我...
We're just picking something up.
我们只是来拿点东西
You okay?
你还好吗
Yeah. I'm good.
没事我很好
What happened over there?
那里发生什么事了
Husband and wife. Brutal murder.
夫妻俩自相残杀
Jesus.
天啊
You must need something really bad to hit up
你肯定很需要这些东西
your storage unit at 3:00 in the morning.
才会凌晨三点赶来仓库吧
Yeah.
是的
We just finished building a house.
我们刚刚建好了房♥子
We're moving in tomorrow.
我们明天就搬进去住了
All of my clothes are in there, so...
我的衣服都在这儿所以...
Just couldn't wait till morning, huh?
等到早上也等不及是吗
We've been staying in a hotel for two weeks,
我们在酒店住了两星期了
but my husband thought it would be a good idea to go camping
但昨晚我老公觉得去露营是个不错的主意
on our last night as some sort of "Thing."
作为某种"庆祝仪式"
Well, it wasn't a good idea. It was a shit show.
这主意糟透了简直是太扯了
Where's all your camping stuff?
那你们的露营用具在哪儿
Exactly. And I have no clean clothes left.
问得好激♥情♥一上来就顾不得会搞脏衣服了
So now he's getting my clothes
所以现在他去拿我的衣服
so he doesn't have to sleep on the hotel room floor tonight.
不然他今晚就要在酒店睡地板了
And that's why we're here at 3:00 in the morning.
这就是为什么我们凌晨三点来这里
Good luck with everything over there.
祝你那边的工作一切顺利
Two people were killed in there.
那里有两个人被杀了
I know. That is how I paid for your house.
我知道你以为我是怎么赚到给你买♥♥♥房♥♥子的钱的
So where do you wanna go?
你想去哪儿
It's so hot here.
这儿太热了
At least it's a dry heat.
还好只是燥热
How fast do you think we can sell the cocaine?
你觉得我们能多快把毒品卖♥♥出去
In L.A.?
在洛杉矶这里
Very fast.
飞快
Plus they have In-N-Out.
而且那里还有汉堡店