远古外星人（2009）
Ancient Aliens S14E18
Part 3
Jan. 19, 2022, 11:04 a.m.
不仅在圣经中 而且在整个历史中 所有其他文化都在谈论这个事情
not just in the Bible but all throughout history all these other cultures also talk about this, you know.
苏美尔王表
The Sumerian Kings List,
中国大♥师♥活到300岁直到17世纪
Chinese masters living to 300 years old into the 1700s.
甚至古代菲律宾的记录也提到了这些长寿的国王
Even ancient Philippine records talk about these kings that lived long lives.
全世界都有
It's found all around the world.
我们听到的一些关于这种仙果饮料的故事
Some of the stories that we hear about this drink, ambrosia,
和这些天国的旅程有联♥系♥
connect to these journeys to the celestial realm.
事实上 有描述说 以诺在他能够上天堂之前
In fact, Enoch actually describes that before he was able to go up to the heavens,
他实际上受膏过的（抹油使神圣化）
he is actually anointed,
他说油闻起来像仙果
and he says it smelled like ambrosia.
但问题是 他真的受膏了吗?
But the question is, was he really anointed?
如果仙果是你为了准备去外太空旅行而必须带上的东西
What if ambrosia was something that you had to take in in order to prepare for a journey to outer space,
它能给你永生?
and it gave you immortality?
如果仙果是一种既能延长生命又能促进太空旅行的外星物质
NARRATOR: If ambrosia was an alien substance that could both extend life and facilitate space travel,
那它是什么?
just what was it?
只能在外星世界找到或创造出来的东西?
Something that could only be found or concocted on alien worlds?
还是地球上就有丰富的资源来制♥造♥它?
Or something that could be found in abundance right here on Earth?
加利福尼亚州 圣克拉拉
Santa Clara, California.
2016年6月
June 2016.
硅谷初创公♥司♥安布罗希亚·LLC获得批准 可以开始进行逆转衰老的实验性治疗临床试验
Silicon Valley start‐up Ambrosia LLC obtains approval to begin clinical trials on an experimental treatment to reverse aging.
医学研究人员将年轻捐献者的血浆注入老年受试者体内 以改善他们的健康状况 延长他们的寿命
Medical researchers inject older test subjects with blood plasma from young donors in an effort to improve their health and extend their life span.
数百名患者报名参加
Hundreds of patients sign up to participate,
他们每得到一升血浆就要支付8000美元
paying $8,000 for each liter of blood plasma they receive.
这个理论是 不管它是真的还是假的
The theory is, whether it's true or not,
通过注入年轻人的血液
is that by infusing yourself with the blood of younger people,
你会获得更长的寿命 因为你不会
you will gain a longer life, because you won't have,
像广♥告♥里说的 自身充满了疲惫的血液或衰老的血液
as the commercial used to say, tired blood or old blood.
你实际上是在给自己一个新的生命
You're literally giving yourself a new lease on life.
古希腊文献把仙果和叫做伊克的神性血液联♥系♥起来
NARRATOR: Ancient Greek texts connect ambrosia with divine blood called ichor.
血液可以带来永生的概念广为流传
And the concept that blood can impart immortality is widespread,
在吸血鬼传说甚至人类血祭的历史文献中都有记载
found in legends of vampires and even historical accounts of human blood sacrifice.
有没有可能血液 尤其是人类的血液
Is it possible that blood, and particularly human blood,
在维持生命的特性方面 是否远远超出我们目前的理解?
has life‐sustaining properties far beyond our current understanding?
当谈到外星人和血液的问题时 有一种说法
REDFERN: When it comes to the issue of extraterrestrials and blood, there's one scenario,
外星人可能真的会吸血
the idea that the aliens may actually take blood.
这并不是完全不可能的
Now, that's not completely out of the question.
主要原因是它含有铁、蛋白质和营养物质
The main reason being it contains iron, proteins, nutrients.
换句话说 它将是外星人的经典美食
In other words, it'd be the classic important item for aliens to dine upon.
但我们无法在不对身体造成伤害的情况下提取血液
But we cannot do that without causing extreme damage,
这种情况甚至会造成人死亡
possibly even death, to ourselves.
这也暗示了
That sort of suggests, possibly, also,
血液对外星人来说是一种物品 我们不是这样的
that blood is an item of the extraterrestrials and not of us.
人类血液是否具有维持生命的特性 远远超出其在体内的功能?
NARRATOR: Does human blood possess life‐sustaining properties far beyond its function inside the body?
如果是这样的话 这种被称为仙果的物质能在每个人的血管里流动吗?
And, if so, could the substance known as ambrosia be flowing through the veins of every human?
就许多古代宇航员理论家而言
As far as many ancient astronaut theorists are concerned,
答案是肯定的
the answer is yes,
他们认为这个深刻的概念是在2000多年前 由一个叫耶稣的人首先传达给人类的
and they suggest that this profound notion was first conveyed to humankind more than 2,000 years ago by a man named Jesus.
梵蒂冈城
NARRATOR: Vatican City.
2019年
2019.
教皇方济各主持圣餐仪式时 数千名朝圣者低下头
Thousands of pilgrims bow their heads as Pope Francis performs the Liturgy of the Eucharist
他把饼和酒分别朝圣
and consecrates the offerings of bread and wine.
根据教会历史学家的说法
According to Church historians,
这个仪式的根源在于 耶稣在被钉死在十字架上前不久 曾与门徒分享过最后的晚餐
the ceremony's roots lie in the Last Supper Jesus shared with his disciples shortly before he sacrificed his life on the cross.
耶稣经过饼的时候说：“拿这个吃罢”
As he passed the bread, Jesus said, "Take this and eat it,
“这是我的身体”
it is my body."
耶稣递给他酒 说:“你喝这个”
And as he passed the wine, he said, "Drink this,
“这是誓约之血”
it is the blood of the covenant."
从那一刻起 一顿饭变成了一个伟大的仪式 一个典礼
And out of that moment at a meal grew a great ritual, a ceremony,
这一圣礼至今仍在世界各地被数百万人重复着
a sacrament that is repeated to this day around the world by millions of people.
在罗马天主教传统中
NARRATOR: In the Roman Catholic tradition,
在弥撒中 牧师通过祈祷获得力量 为面包和酒提供能量 使它们转化
during the Mass, the priest is empowered by the prayers that energize the bread and the wine such that they become transformed,
或使变形
or transubstantiated,
进入活人体内 称为基♥督♥之血
into the living presence of the body and the blood of Christ.
变形是天主教会最崇高的谜团之一
Transubstantiation is one of the Catholic Church's most exalted mysteries.
天主教♥徒♥被鼓励相信通过这个奇迹 这些普通的薄饼和普通的酒
Catholics are encouraged to believe that through this miracle, somehow these ordinary wafers and ordinary wine
将成为耶稣的血液和身体
become the blood and body of Jesus.
这个把薄饼和酒变成耶稣的身体和血液的仪式 真的有超自然的起源吗?
NARRATOR: Could this rite of turning bread and wine into the body and blood of Jesus really have otherworldly origins?
伯恩斯:有趣的是 我们在世界各地有很多传统 告诉我们血是神的专属物质
BIRNES: Isn't it interesting that we have numerous traditions around the globe telling us that blood is the substance reserved for the gods?
现在我们要问 天主教弥撒仪式和外星人之间有联♥系♥吗?
Now we have to ask, is there a connection between the ritual of the Catholic Mass and extraterrestrials?
也许有可能 通过吸收某些血液
Maybe it's possible, by imbibing certain bloods,
外星人实际上能够把他们的寿命延长到令人难以置信的程度
the extraterrestrials are actually able to extend their life spans to incredible degrees.
所以 当耶稣谈到“誓约之血”时
So, when Jesus talked about the "blood of the covenant,"
也许耶稣是在用一种象征性的方式谈论酒和面包是如何维持我们的
just maybe Jesus was talking in a symbolic fashion when he talked about how wine and bread sustains us
但有一种非常、非常不同的东西维持着他
but something very, very different sustained him.
那维持我们的酒与维持耶稣的血是一样的
That the wine that sustains us is the parallel of the blood for Jesus.
如果外星人已经来到地球几千年了
NARRATOR: If alien beings have been coming to Earth for thousands of years,
有没有可能 它们已经进化到不再像人类那样消耗食物
is it possible that they have evolved to a point where they do not physically consume food in the way that humans do,
而是能够从血液等特定的能量物质中获取营养?
but are able to draw sustenance from certain energetic substances, like blood?
圣餐仪式是否提供了人类必须如何进化才能变得像神一样的线索?
And does the ritual of Communion provide a clue as to how humankind must evolve in order to become like the gods?
当我们想到食物时 我们立刻会想到汉堡包、炸薯条
When we think of food, we immediately have that image of a hamburger, french fries,
你就在那儿 大嚼特嚼
and there you are, munching away.
但我是个物理学家
But I'm a physicist.
我们意识到食物的本质是能量
We realize that the essence of food is energy,
能量可以以多种形式存在
and energy can exist in many, many forms.
所以 考虑到拓宽我们的可能性
So, think of widening your possibilities.
任何时候只要它富含能源
Any time there's a source of energy,
你就有可能用它作为外星物种的食物
there's a possibility of using it for food for an alien species.
我认为这些都是可能的
Myself, I think these things are really possible,
也许就存在这种东西
and maybe there is something there.
但与此同时 在大楼里所创造的圣餐故事是我所知道的最深刻、最美丽的故事之一
But at the same time, the story of the Eucharist being created in the Upper Room is one of the most profound and beautiful stories I know.
我个人更愿意这么想
And I prefer to think of it that way, personally.
几个世纪以来 神学家们一直在争论圣餐的起源和意义
NARRATOR: For centuries, theologists have debated the origin and meaning of the Eucharist,
但这并不是一种完全独特的仪式
but it is not an entirely unique ritual.
古代宇航员理论家认为 在古印度建立的类似仪式 为外星食物的性质提供了进一步的线索
And ancient astronaut theorists suggest that a similar ceremony established in ancient India provides further clues as to the nature of alien sustenance.
唆麻在早期的印度传统中是一件大事
Soma is this huge thing in the, in the early Indian tradition,
《梨俱吠陀》
the Rigveda.
最早的印度文献也提到了这一点
The earliest Hindu texts talk about this.
唆麻是一种给人吸收的饮料
So soma is this drink that gives the people who consume it,
这是神的能力或神的思想 能力之所在
you know, the powers of this god or the thoughts of this god, the abilities there.
维埃拉:唆麻是火神阿格尼带给人类的
VIEIRA: Soma was brought to humans by Agni the fire god.
同样的故事也发生在圣酒或圣餐上
The same story you have with the holy wine or the Eucharist.
就好像我们通过这些不同的物质得到了这些生物的帮助
And it's like somehow we are being helped by‐by these beings through these different substances.
我觉得很有意思
I find that really fascinating.
亨利:《梨俱吠陀》里有句话说 如果你喝了唆麻
HENRY: They have a saying in the Rigveda that if you drink soma,
你能看见神 你就能与神连接
you see God and you connect with God.
但他们也说 它也促进永生和长寿
But they also said it promoted immortality and longevity as well.
奇尔德里斯:古人喝这种特殊的唆麻饮料
CHILDRESS: Ancient people are drinking this special drink of soma,
就等于他们喝着神的血
and they're drinking the blood of the gods.
所以我们也来看看天主教的变形论
And so we look, too, at the Catholic concept of transubstantiation,
基♥督♥的身体和血就在我们吃的薄饼和喝的酒里
where the body and the blood of Christ are then in these‐these wafers and‐and wine that we drink.
你不得不怀疑这是不是早期唆麻仪式的遗物
And you have to wonder if even that is an, is an old relic of the early soma rituals.
是否有一种外星灵感
NARRATOR: Is there an extraterrestrial inspiration
来自圣餐仪式和古老的唆麻仪式?
behind both the rites of Communion and the ancient rites of soma?
它们是要给我们上一节重要的关于长寿的一课吗?
Were they intended to teach us vital lessons about longevity,
或许为我们未来的太空旅行指明方向?
and perhaps point the way to our own future as a spacefaring people?
如果是这样 也许还有其他的故事
And if so, might there be other stories,
讲述了维持人类的某种食物或饮料 其实指向了人类的外星议程?
of other food substances humans were given to eat or drink that point to an alien agenda for mankind?
加拿大 多伦多 1998年6月6日
在一次国际图书交流之旅中
NARRATOR: During an international book tour for Communion,
一本描述自己被外星人绑♥架♥的书 最为畅销
his best‐selling account of his own alien abduction,
作者惠特利·斯特里伯在他的酒店房♥间里接待了一个神秘的人
author Whitley Strieber receives a visit at his hotel room from a mysterious being.
我和他进行了45分钟的谈话
I had a 45‐minute conversation with him.
然后他给了我一杯液体饮料
Then he gave me a glass of liquid to drink.
它是白色的 我不想喝
It was white and I didn't want to drink it,
但他坚持要我喝
but he insisted that I do it.
在他再三坚持下 我喝了
Somehow or another, I did it.
饮料非常苦
It was extremely bitter,
我知道的下一件事是 我在早上醒来
and the next thing I knew, I was waking up in the morning.
我以为是某种外星魔药
I thought maybe it's some kind of alien potion,
但是最近我对它做了更多的研究 我发现它在过去是一种被称为忘忧草的奶
but recently I did some more research on it and I found that it's, it was in the past called the milk of nepenthe.
它最早出现在诗人荷马的作品中
远古外星人（2009）
Ancient Aliens
剧集 | 远古外星人（2009） | 导航列表