远古外星人（2009）
Ancient Aliens S14E15
Part 3
Jan. 19, 2022, 11:03 a.m.
他看见天空中有奇怪的光
He sees strange lights in the sky.
这些东西被描述为由火构成的木板和球体
And these things are described as planks and globes made of fire,
先是出现在山上 然后上升
firstly appearing to be on the mountain itself, then rising up,
在天空中飞来飞去
flying around across the sky.
而他们不只是目击到
But they weren't just sightings.
这些目击事件产生了深远的影响
They were sightings that had a profound consequence.
这些奇怪的现象促使主教说:
These strange sightings prompted the bishop to say,
“我们将在这里建造新修道院”
"This will be the site on which we will build the new abbey,"
这就是后来的圣米歇尔·萨克拉
that came to be known as Sacra di San Michele.
奇尔德里斯:再一次 我们看到的好像是外星人在给人们做灯光表演
CHILDRESS: So once again, we have what seems to be extraterrestrials giving a light show for people,
嗯 想要吸引他们的注意力 也许还能激励他们去做某些事情
uh, wanting to attract their attention and perhaps inspiring them to-to do certain things.
圣米歇尔·萨克拉 或者圣迈克尔修道院
NARRATOR: The Sacra di San Michele, or Saint Michael's Abbey,
今天仍然屹立在皮尔奇里亚诺山顶
still stands atop Mount Pirchiriano today.
古代宇航员理论家威廉•亨利 和作家兼历史学家格诺莫•奥佐 正前往这座神圣的修道院
It is to this sacred abbey that ancient astronaut theorist William Henry is headed with author and historian Gnomo Orzo,
奥佐计划揭示一个历史秘密
who plans to reveal a historic secret.
- 哇 - 我的天啊 看看这个
- Wow. - Oh, my gosh. Look at this.
- 是的 苏萨山谷 - 哇
- Yes. Susa Valley. - Wow.
哇 哇 哇
Wow, wow, wow.
- 看 - 这是不可思议的
- Look. - That's incredible.
往那个方向 我们的正前方
是穆西奈山
- 亨利:穆西奈 - 奥佐:是的
- HENRY: Musinè. - ORZO: Yeah.
就像穆西奈和萨克拉是双峰一样
It's like Musinè and the Sacra are-are twin peaks.
- 奥佐:是的 - 亨利:难以置信
- ORZO: Yes. - HENRY: Incredible.
可以想象 两座山好像是进入苏萨山谷的大门
峡谷所在地 以前是一座古老的城市
在萨克拉建造的地方
And in this place where the Sacra was built,
我们还有一些其他有趣的现象……
we have some other interesting phenomenon...
有能量和这个峡谷相连的故事
这个地方很有趣
因为有一条直线直接从爱尔兰连接到世界上其他7个地点
这7个地点有7个教堂 它们都指向大天使迈克尔的教堂
根据古代的故事
NARRATOR: According to ancient stories,
在这个区域有圣迈克尔线
in this area of the St. Michael line,
能量线 或者莱伊线
the energy line, or ley line,
许多人认为这条河流直通意大利
that many believe runs straight through Italy,
一个高度发达的文明存在于数千年前
a highly advanced civilization existed thousands of years ago,
这个文明开始于法厄同神驾着他燃烧的战车从天而降的时代
a civilization that began when the god Phaethon came down from the sky in his fiery chariot.
当地关于法厄同的记载不仅将他与古希腊人联♥系♥起来 也与古埃及人联♥系♥起来
The local accounts of Phaethon not only connect this figure with the ancient Greeks but also the ancient Egyptians.
一些古代宇航员理论家认为 作为技术的创造者
And some ancient astronaut theorists suggest that as a bringer of technology,
法厄同可能就是在埃及被称为卜塔的外星生物
Phaethon could be the same extraterrestrial being that was known in Egypt as Ptah.
亨利:他们的名字很相似
HENRY: Their names are very similar,
卜塔和法厄同
Ptah and Phaethon.
传说是法厄同为了纪念意大利的阿比斯公牛而建立了都灵城
The legend says that Phaethon founded Turin in honor of the Apis bull.
都灵 或都灵诺 被称为公牛之城
Turin, or Turino, is called the city of the bull.
这很有趣 因为在古埃及
Now, this is very interesting because in ancient Egypt,
对阿比斯公牛的崇敬起源于此
where the reverence for the Apis bull originated,
我们被告知
we're told that the Apis bull,
阿比斯公牛 实际上是埃及的科技之神
or Apis bull, was actually the Egyptian god of technology,
卜塔的化身
Ptah, incarnate.
卜塔是埃及的铁匠铺和炼金术之神
Ptah was the Egyptian god of smithcraft and alchemy.
所以我们要问这样一个问题:
So we have to ask the question:
穆西奈是一个在古代世界为人所知的地方
Is Musinè a place that was known in the ancient world,
炼金术的秘密最终将储存在那里 或者可以在那里找到?
where the secrets of alchemy were ultimately going to be stored or could be accessed?
在冶金学的宇宙知识之间似乎有一种非常重要的联♥系♥
There seems to be a very important connection between the cosmic knowledge of metallurgy,
这个知识是众神带到人间的
which was brought to Earth by the gods,
还有一些能量存在于穆西奈山
and some kind of energy present at Mount Musinè.
如果外星人的冶金和炼金术知识 被用来在穆西奈山周围建立一个技术先进的古城
NARRATOR: If extraterrestrials' knowledge of metallurgy and alchemy was used to create a technologically advanced ancient city around Mount Musinè,
那它去了哪里?
where did it go?
在公元前一世纪
In the first century BC,
罗马征服了该地区的原始居民 建立了奥古斯塔•陶里诺姆
Rome conquered the area's original inhabitants and established Augusta Taurinorum,
这块殖民地最终成为了都灵
the colony that eventually became Turin.
在它之前出现的人和城市的所有痕迹似乎都消失了
All traces of the people and city that came before it seem to have vanished.
亨利:所以罗马帝国来到这里
HENRY: So the Roman Empire came here and said,
说:“我们要拿走你的知识和秘密 我们要把它们武器化……”
"We're gonna take your knowledge and secrets, we're gonna weaponize..."
是的 当然
Yeah, of course.
有故事说 这些人为此战斗了50年
来争取时间去隐藏这些金属和冶金术
所以能量仍然在这个山谷里
So the energy is still here in this valley.
能量仍然存在于此
据神话说
所有的能量仍然封存在穆西奈山中
而这个苏萨山谷里 我们有证据 接下来会证明给你看
- 好吧 我们走 - 好的
- All right, let's go. - Yeah.
格诺莫和威廉前往蒙潘特罗村附近的一座小山旁
NARRATOR: Gnomo and William head next to a hill near the village of Mompantero.
如果外星人把先进技术的知识传授给这个地区的古人
If extraterrestrials handed knowledge of advanced technology to the ancient people of this region,
格诺莫相信这件事就发生在这里
Gnomo believes it happened here,
他已经找到了证据来证明这一点
and he has located evidence to prove it.
看看这个
Look at that.
这里有两个巨大的螺旋
第三个要小一点
不在同一条线上
所以…
So...
这是一种回旋螺线
这是一个在物理学上很好理解的形状
它描绘了光的行为
对的 所以这是我们通常认为的新石器时代的人无法掌握的知识 - 是的
Right, so this is knowledge way beyond what we normally think of the - neolithic mind being able to grasp. - Yeah.
假如它不仅代表的是新石器时代的一种艺术
而且意味着我们面对的是一种外星传来的知识
某些从天空来到这里的人
布鲁斯•芬顿:在穆西奈发现这种三重螺旋绝对是令人着迷的
BRUCE FENTON: Finding this triple spiral at Musinè is absolutely fascinating.
我怀疑在它的许多含义中
I suspect that among its many meanings,
其中大部分与运动和能量流有关 我怀疑在这些含义中 我们也被告知一些关于地球能量的事情
which... most of which have to do with movement and energetic flow, I suspect amongst these we're also being told something about Earth energies.
他们知道这些磁力和能量 你知道 有些东西他们可能不应该知道 但却清楚地知道
They had a knowledge of these magnetic forces and these energies, you know, something that they perhaps should not have known but clearly did.
苏萨山谷的远古人类
NARRATOR: Is it possible that the ancient people of the Susa Valley
是否可能从存在于穆西奈山地区的外星人那里 获得了关于地球磁力的知识?
received knowledge of Earth's magnetic forces from extraterrestrials that were present in the region of Mount Musinè?
但如果一个科技发达的城市真的曾经存在于苏萨山谷
But if a technologically advanced city really did once exist in the Susa Valley,
为什么所有的证据都消失了?
how is it that all evidence of it disappeared?
一些研究人员表示 这座失落的城市的遗迹仍然可以在穆西奈山的阴影中找到
Some researchers say remnants of this lost city can still be found in the shadow of Mount Musinè.
在意大利北部的苏萨山谷深处
NARRATOR: Deeper in the Susa Valley of Northern Italy,
格诺莫•奥佐带着威廉•亨利 来到一个叫伊尔•马梅托的罗马考古遗址
Gnomo Orzo takes William Henry to a Roman archaeological site called Il Maometto.
但他想给他看的是隐藏在附近树林里的东西 这个东西甚至比最早确定的罗马遗址还要早
But what he wants to show him is something hidden in the woods nearby that predates even the earliest identified Roman ruins.
亨利:哇 格诺莫 看看这个
HENRY: Wow, Gnomo. Look at this.
看看这个不可思议的平台
Look at this incredible, incredible platform.
是的 巨大的轮子
Yeah, huge wheels,
周围有很多古老的城墙
uh, surrounded by a lot of very ancient walls.
亨利:你知道 我以前在埃及见过类似的事情
HENRY: You know, I've seen something like this before in Egypt,
在阿布•戈拉布
at Abu Gorab,
轮子就像这样装在这个巨大的平台上
wheels just like this on this massive platform.
石英晶体嵌入其中 它就像一个着陆平台
Quartz crystal embedded. It's like a landing platform.
奥佐:是的
ORZO: Yeah.
开罗以南大约10英里
NARRATOR: Approximately ten miles south of Cairo,
阿布•戈拉布的古址上有巨大的圆形的阿♥拉♥巴斯特平台
the ancient site of Abu Gorab contains massive circular alabaster platforms.
当地的传统认为 这个地方是地球上最古老的仪式中心之一
Local tradition holds that this site is one of the oldest ceremonial centers on the planet
而阿♥拉♥巴斯特平台通过声音振动创造了和谐的共振 可以使用神圣的能量打开感官进行交流
and that the alabaster platforms created a harmonic resonance through sound vibrations to open the senses to communicate with divine energies.
当我来到这森林中♥央♥的平台上时
When I came upon this platform in the middle of this forest,
它仿佛带我回到埃及 在那里你可以看到像这样巨大的石制祭坛
it took me back to Egypt where you see massive stone altars like this,
例如 在阿布•戈拉布
for example, at Abu Gorab,
它的中心有完全一样的石轮
that have exactly the same stone wheels in the center,
我在想 这也证明了它与埃及之间的联♥系♥
and I'm thinking, this proves the Egyptian connection, too.
这是一个常见的象征元素 几乎总是与外星人联♥系♥在一起
This is a-a common symbolic element that almost always connects with extraterrestrials.
对威廉•亨利来说
NARRATOR: For William Henry,
车轮也提供了另一种有趣的可能性
the wheels also present another intriguing possibility.
他认为它们可能是为了纪念都灵城的基础故事
He believes that they may have been made to commemorate the foundational story of the city of Turin,
在这个故事里 一个叫做法厄同的人乘着一辆燃烧的战车从天而降
in which it is said that an otherworldly being called Phaethon descended from the sky in a fiery chariot.
在故事中 他降落到地球的飞船被描述含有轮子
In the story, the craft in which he descends to Earth is described as having wheels,
但也有人说他带来了所谓的“知识之轮”
but it is also said that he brought with him so-called "wheels of knowledge."
神话告诉我们 有一种飞船来到了这个地区
The myth tells us that there was some kind of a craft that came into this area,
他们描述了法厄同留下的轮子
and they describe wheels that Phaethon left,
知识之轮
wheels of knowledge.
这就是我们现在的情况吗?
Is that what we have here?
轮子与我们所看到的相匹配 与岩石上的螺旋相匹配
Wheels that match what we saw with the spirals on the rock
这是一种非凡的知识 它编码了光本身的秘密
of this extraordinary knowledge encoding the secrets of light itself.
- 这是一个不可思议的谜 - 不可思议的谜
- It's an incredible mystery. - It's the incredible mystery.
我马上想到了阿兹特克和印加文化中太阳圆盘的金轮
Right away I think of the golden wheels of the-the solar discs in the Aztec and Inca cultures.
我们知道它们是一个大圆圈
We know that they were great circles,
上面刻着各种各样的知识 各种各样的信息
and that on them would be engraved all sorts of knowledge, all sorts of information,
天文学和其他神话被编码到圆盘的表面
astronomy, and other mythology being coded into the surface of the disc.
现在 在穆西奈山我们会不会有同样的事情发生
Now, could it be that at Musinè we have exactly the same thing happening,
有一个巨大的金轮 上面刻有所有的信息?
that we have this great golden wheel upon which is all of this information?
雕刻在摩凡陀二世的岩石上的古老轮子 可能只是历史冰山的一角吗?
NARRATOR: Might the ancient wheels carved into the rock at Il Maometto be just the tip of an historical iceberg?
一个被埋在地下的失落古城的标志?
远古外星人（2009）
Ancient Aliens
剧集 | 远古外星人（2009） | 导航列表