远古外星人（2009）
Ancient Aliens S14E04
Part 4
Jan. 19, 2022, 11:02 a.m.
So this is-- This is really a mystery.
我还要提一下 这个石头来自一个村庄的特别具体的地点
I should mention also that this only comes from one very specific part, from one very specific village.
它在世界上其他地方从未被发现过
It has never been found anywhere else in the world.
好吧 让我们做一个测试 消除任何关于他们具有部分有机物的怀疑
Well, let’s do a test that removes any doubt about them being partly organic.
埃琳会拿起这块石头
So, Erin is gonna take this rock,
然后把它刮到这些小锡杯里
and she’s gonna scrape it into these tiny little tin cups.
我们将锡杯装入质谱仪
The tin cups themselves we’ll load into our mass spectrograph.
然后把它们加热到1000摄氏度
They will then be heated to 1,000 degrees centigrade.
里面的东西会燃烧并变成气体
Everything inside will combust and turn to gas.
然后这些气体分子会被采样
And those individual gas molecules will then be sampled,
我们就可以检查出在这块岩石中是否含有真正的有机分子
and we can examine if there are any truly organic molecules in this rock.
在它的形成过程中是否具有生命的进程?
Was there some life process that was involved in its formation?
在这些所谓的天空之石上进行的测试
NARRATOR: Will the tests performed on the so-called sky stones
是否会揭示出它们含有先前未被发现的有机物质 那些有机物可能来自另一个世界?
reveal that they contain previously undiscovered organic material, possibly from a different world?
如果是这样
And if so,
这是否意味着天空中的石头和诺莫利雕像都是几个世纪前 地球上发生的外星事件的证据呢?
could it mean that both the sky stones and the Nomoli statues are evidence of an extraterrestrial event that occurred on Earth centuries ago?
2019年3月 亚利桑那州 塞多纳
NARRATOR: Sedona, Arizona, March 2019.
在把塞拉利昂发现的所谓“天空之石” 带到华盛顿大学进行检查的两周后
Two weeks after bringing the so-called sky stones found in Sierra Leone to the University of Washington for examination,
大卫·奇尔德里斯收到了地质学家彼得·沃德博士的电子邮件
David Childress received an e-mail from geologist Dr. Peter Ward.
在电子邮件中 沃德博士写道 结果很奇怪 他们进行了三次测试
In the e-mail, Dr. Ward wrote that the results were so strange, they ran the tests three times,
以为是机器故障
thinking it was a machine error,
“这让我毛骨悚然 ”
and added, "This gives me the creeps."
为了了解更多 奇尔德里斯通过视频聊天联♥系♥了沃德博士
To learn more, Childress contacted Dr. Ward through video chat.
嗨 沃德博士
Hi, Dr. Ward.
所以我想知道结果
So I wanted to learn about the results.
是的 很酷 我的意思是 这比我们想象的要奇怪得多
Yeah, it’s pretty cool. I mean, it was much stranger than we thought.
这似乎真的有某种有机的物体
There really seems to be some sort of organic aspect to this.
它含有高浓度的氮元素
It’s got element nitrogen in it in really high concentrations.
有这么多的氮注入到它内部 哇
Having this high amount of nitrogen puts it into a, "Wow,
这是一个非常特殊的岩石类别
that’s a very peculiar rock" category.
我们在寻找可能的外星起源
We were looking for a possible extraterrestrial origin.
爆♥炸♥的可能是一颗陨石 还是一艘宇宙飞船的一部分?
Is it possibly a meteorite or even part of a spaceship that exploded?
我们假设它有可能来自地球
Let’s just say that there’s a possibility that it came from off the Earth.
正如我们科学家所说 它值得更多的研究
As we scientists say, it’s worth more study.
再次感谢您做这些测试 并让我们使用您的实验室
Thanks again for doing these tests and letting us use your lab.
是的 没有问题 再见
Yeah, no problem. See you later.
虽然天空中的石头仍然是一个谜
NARRATOR: Although the sky stones are still a mystery,
大卫和贾里德已经证实 他们不像以前检查过的任何其他石头
David and Jared have confirmed that they are unlike any other stone ever examined.
他们可能是和诺莫利雕像中描绘的奇怪生物一起来到地球的吗?
Could they have arrived on Earth with the strange beings that are depicted in the Nomoli statues?
这也许是全球各地语言相似之处的物理证据吗？
Is this perhaps physical evidence that the linguistic similarities found across the globe--
多贡 大衮 龙 多古——
Dogon, Dagon, dragon, dogu--
这些东西都指向某种外星干预?
point to some sort of extraterrestrial intervention?
古代宇航员理论家说 是的
Ancient astronaut theorists say yes,
他们声称 在地球上的另一个地方可能会找到最重要的证据
and they claim that in yet another earthly location may be found the most significant evidence of all,
可能存在外星人的基地
a possible alien home base.
米思郡 爱尔兰
County Meath, Ireland.
在博因河谷
Here in the Boyne River Valley,
一个巨大的圆丘从地下升起
a large circular mound rises out of the earth,
纽格兰奇通道墓 建于公元前3200年左右
the Newgrange Passage Tomb, built around 3200 BC.
它是由超过20万吨♥的石头在75英里外开采而成 其中有一条通道通向一个中♥央♥密室
It was constructed with over 200,000 tons of stone quarried 75 miles away, and contains one passageway that leads to a centralized chamber.
纽曼:纽格兰奇是全欧洲最重要的遗址之一
NEWMAN: Newgrange is one of the most important sites in all of Europe.
这可能是一个有36或37块石头组成石头圈
It was possibly a stone circle with 36 or 37 stones,
现在只剩下12个石头
only 12 of these still remain, and after that,
一个由石头和泥土组成的巨大的土丘被建造在石头圈内
a huge mound made of stone and earth was built within the stone circle itself.
在这里面 有一个巨大的房♥间 是一个十字或者说是一个十字架的形状
Within this, we have a huge chamber which is a cruciform shape, or a cross.
有一些美丽的雕刻分布在97个路缘石周围的边缘 还有一些在主入口的石头上
It’s got some beautiful carvings on the 97 curbstones that go around the edge, as well as on the main entrance stone,
以及密室内
and within the chamber itself,
雕刻主要是之字形和螺旋形的 最引人注目的是在主室的后面 在场地内部有一个三重螺旋形
mainly zigzags and spirals and most notably a triple spiral at the back of the main chamber within the actual site itself.
纽格兰奇是为了纪念冬至而设计的
NARRATOR: Newgrange was designed to honor the winter solstice,
但根据2012年出版的一本名为《纽格兰奇天狼星之谜》的书
but according to a book published in 2012 called The Newgrange Sirius Mystery,
整个土丘也是为了与夜空中的天狼星A对齐而建造的
the entire mound was also built to align with the star Sirius A in the night sky.
纽曼:天狼星的赤纬和冬至日出 在天空中是一致移♥动♥的
NEWMAN: The declination of Sirius is the same as the winter solstice sunrise moving across the sky,
通过灯箱 也就是主入口上方的矩形区域
and through the lightbox, which is a rectangular area just above the main entrance,
在这里你不仅可以看到阳光 还可以在白天过后的晚上
this is where you witness not only the sunlight coming through but also later in the day,
看到天狼星的光照进来
Sirius light coming through as well.
西非马里的多贡人声称他们的神是从天狼星B来到地球的
NARRATOR: The Dogon of Mali in West Africa claimed that their gods came to Earth from the star Sirius B.
古代宇航员理论家把这些访客与世界各地名字相似的神联♥系♥起来
Ancient astronaut theorists connect these visitors to gods with similar names all over the world.
但他们也指出了与爱尔兰纽格兰奇的有趣联♥系♥
But they also point out an intriguing connection to Newgrange in Ireland.
除了与天狼星一致外
In addition to being in line with the star Sirius,
传说这座巨石是由一位凯尔特神建造的 他的名字现在听起来非常熟悉:
legend says that this megalith was built by a Celtic god with a name that sounds, by now, eerily familiar:
达格达神
the god Dagda.
与纽格兰奇有关的主神叫达格达
CHILDRESS: The main god that’s associated with Newgrange is called Dagda.
所以在这里 再一次 我们有了同样的词 似乎意味着来自天狼星的神
So here, once again, we have this same word that appears to mean something about gods coming from Sirius.
亨利:不列颠群岛的居民崇拜一位名叫达格达的神
HENRY: The dwellers of the British Isles worshipped a god named Dagda.
这不可能是巧合
That cannot be by coincidence.
被称为达格达的神据说是一群超自然人的首领 他们叫做达努神族
NARRATOR: The god known as Dagda was said to be the leader of a group of otherworldly beings called the Tuatha Dé Danann.
纽曼:达努神族是一个著名的精灵族 数千年前神秘地来到爱尔兰
NEWMAN: The Tuatha Dé Danann were this renowned fairy race that arrived mysteriously in Ireland many thousands of years ago.
达努神族的最高神是达格达 -- 达格达•穆尔
The supreme deity of the Tuatha Dé Danann was Dagda, Dagda Mul.
他是一位著名的神
And he was a renowned god.
据说他建造了纽格兰奇并居住在里面
He was said to have built and lived inside Newgrange.
他们有非常先进的武器和各种听起来像机器的东西
They had very advanced weaponry and different types of what sounds like machinery.
他们还传授高级的文明和艺术
But also they taught the high arts of civilization,
他们被认为是圣经传统中最耀眼的人物
and they were said to be almost like the Shining Ones of the biblical tradition.
当你开始研究这些古老的爱尔兰神话时 它几乎就像一部科幻电影
It’s almost like a science fiction movie when you start looking at these ancient Irish myths.
是否可能纽格兰奇曾经是地球上的外星前哨吗?
NARRATOR: Could Newgrange have once been an alien outpost on Earth?
达格达是一个高度发达的外星人种族的最高领袖 他们来到地球并对我们的祖先留下了持久的影响吗？
Was Dagda the supreme leader of a race of highly advanced extraterrestrials that came to Earth and left a lasting influence on our ancestors?
也许通过观察天狼星可以找到答案
Perhaps the answer can be found by examining the Dog Star.
横跨世界各地
NARRATOR Across the world,
古代的人们声称他们被来自天狼星的两栖生物拜访过 并被赐予了知识和技术
ancient people claimed they were visited by amphibious beings from Sirius who gave the gift of knowledge and technology.
马里的多贡人
The Dogon of Mali.
巴比伦人的大衮
Dagon of the Babylonians.
日本的多古
The dogu of Japan.
爱尔兰的达格达
Dagda of Ireland.
还有龙 它的名字在世界各地的语言中都有回响
And the dragon, whose name echoes in languages all over the world.
你可能会想 有没有可能所有的词根都来自同一个访客呢?
You have to wonder, is it possible that all the root words come from the same visitors?
我的回答是肯定的
And my answer to that is a resounding yes.
那么英语呢?
NARRATOR: But what about the English language?
在英语中 古音节Dog或Dag与天狼星之间有什么联♥系♥吗?
Is there any connection in English between the ancient syllable Dog or Dag and the star Sirius?
专家说答案就在眼前
Experts say the answer is hiding in plain sight.
加库:天狼星是狗星
KAKU: Sirius is the Dog Star.
今晚 当你外出时
Tonight, when you go outside,
寻找构成猎户座的三颗星星
look for the three stars that make up Orion,
猎户座的腰带上有一个指向天狼星的箭头
and Orion’s belt has an arrow that points right to Sirius.
今晚你可以看到天狼星 狗星
So you can see Sirius, the Dog Star, tonight.
事实上 今天
In fact, today,
当我们谈论夏天三伏天的原因 是因为那些日子正是天狼星在头顶上
the reason we talk about the dog days of summer is that those are the days that Sirius is overhead.
有趣的是 这些生物说他们来自天狼星
It’s very interesting that these beings said they came from Sirius,
我们称它为狗星 因为当词源学家试图追溯英语单词“Dog”的起源时
which we call the Dog Star, because when etymologists try to trace the origins of the English word "dog,"
它是不可归属的 他们找不到这个词的起源
it’s non-attributable, they can’t find the origin of that word.
“狗”这个词是英语中最奇怪的词之一 因为没有人知道它是从哪里来的
NARRATOR: The word "dog" is one of the strangest in the English language, because no one knows where it came from.
英语主要来源于德语、拉丁语和法语
English is mostly derived from German, Latin, and French.
德语中狗的意思是“hund”
The German word for dog is "hund,"
拉丁语是“canis” 法语是“chien”
the Latin word is "canis," and the French word is "chien."
那么我们从哪里得到 "dog"（狗）呢?
So where do we get "dog"?
有没有可能一些来自狗星或者这个天体系统的人 说出了大衮、多贡、多古这些词汇
Is it possible that some being from the Dog Star or from this system gave that type of vocabulary of Dagon, Dogon, dogu,
所有这些相似之处都是关于一个拜访过远古人类的种族?
and all of these similarities are speaking of one race that visited ancient man?
我认为在这种情况下
I think in this particular case,
不管当时发生了什么
whatever came down here at the time,
或者是当时哪一群外星人来到这里 他们就这样称呼了
or what group of extraterrestrials came down here at the time, they were referred to as this,
然后其他的地球文明就使用了这些词 归类进了自己的语言里
and then other civilizations just carried it and picked up on it.
我们至少要问一个问题
We have to at least ask the question, is this, in fact,
这些神的名字是什么? 我想就是这么读的
the name of these god beings? I believe it is.
有没有可能西非出土的古代雕像代表了人类历史的第一章?
NARRATOR: Is it possible that ancient statues unearthed in West Africa represent the opening chapter in the story of humankind?
它们描绘了从天狼星系统来到我们星球
Do they depict advanced beings that traveled to our planet from the Sirius star system
创造第一批人类 并点燃地球文明的先进生命吗?
to create the first humans and ignite civilization on Earth?
这些外星人是否留下了他们造访地球的证据 然后让后人去寻找?
And did these extraterrestrials leave behind evidence of their visitation for future generations to find?
也许这些线索不仅指向他们的母星
Perhaps these clues point not only to their home planet
而且指向我们必须去的 与我们的外星祖先团聚的地方
but to where we must travel in order to reunite with our alien ancestors.
远古外星人（2009）
Ancient Aliens
剧集 | 远古外星人（2009） | 导航列表