远古外星人（2009）

Ancient Aliens S14E07

Part 3 Jan. 19, 2022, 11:02 a.m.

It's, it's totally natural.
当冰川退回的时候平衡石就会掉到这些石头上
As the glacier pulled out, it just sort of dropped them down on these stones.
他们是这么说的但这根本说不通因为它看起来像是构造出来的
That's what they say, but it just doesn't make sense 'cause it looks like it's constructed.
你可以看到它的形状下面的石头
You can see the shaping on the, the stones underneath it.
就在20世纪80年代发生在纽约肯特的UFO目击事件以南几英里处
NARRATOR: Just a few miles south of the mass UFO sightings that happened in Kent, New York in the 1980s,
大卫和休到达了这个神秘的地方
David and Hugh arrive at the mysterious formation.
哇看那个
Wow, look at that.
哦天这真是巨大
Oh, man. That is huge.
纽曼:这很令人印象深刻不是吗?
NEWMAN: That is pretty impressive, isn't it?
- 那是一个巨大的支石墓不是吗? - 我知道
- CHILDRESS: That is a giant dolmen, isn't it? - I know.
- 我知道这是惊人的 - 酷哇
- I know. It's amazing. - Cool, wow.
它看起来像欧洲的支石墓不是吗?
It looks like a European dolmen, doesn't it?
是的确实像
It does, it's identical. 'Cause you have,
我看到有这些支柱我的意思是
we have these uprights; I mean,
最初有七个
there were originally seven there.
- 恩 - 看起来有五六个
- Uh-huh. - There seems to be five or six there.
很难说因为有些分♥裂♥开了
It's hard to tell because some split.
它是花岗岩的事实听起来很有趣
And the fact that it's granite is quite intriguing,
它与下面的片麻岩相结合
combined with the gneiss rock underneath.
所以存在一个潜在的压电效应
So there is a potential piezoelectric effect.
这个地方以与之相关的能量而闻名
And this site is renowned for having kind of energies associated with it.
在所谓的“压电效应”中
NARRATOR: In the so-called "piezoelectric effect,"
电能积聚在固体、岩石和其他无生命的物质中
electrical energy accumulates in solids, rocks and otherwise lifeless matter.
一些人声称注入压电的物体会产生奇怪和反常的结果
Some claim that objects infused with piezoelectricity can produce strange and anomalous results.
因为这是花岗岩
Because this is granite, it's infused
- 它充满了细小的石英晶体 - 是的
- with tiny quartz crystals. - Yeah.
所以是的应该有一些能量从里面出来
So, yeah, there should be some energy coming out of it.
我相信有还有它所处的环境
I believe there is, and also, the landscape it's in,
它正好位于负磁异常的上方
it sits right on top of a negative magnetic anomaly,
正下方是石头的主体部分
directly under the main part of the stone.
所以你认为这是某种涡流区
So you think that this is some kind of vortex area,
存在一个磁异常
and there's a magnetic anomaly,
也许他们利用了磁异常把这块巨石移到这里?
and that perhaps they used that magnetic anomaly to move this giant boulder a-and place it here?
我认为很有可能
It's quite possible. And I think,
如果你把它们放在正确的地方当地磁异常或地下的大地电流同时存在时
if you place them in the right spot when there's magnetic anomalies or telluric currents underneath, which is both here,
于是就有了压电效应
you have the piezoelectric effect.
所以当你把种子或谷物放在那里
So when you place seeds or grains there,
它会给庄稼充电你将获得更高的产量和更好的收成
it'll charge them up, and you'll get a higher yield and a better-quality crop.
奇尔德里斯:种子在这里充上一两天的电
CHILDRESS: Seeds that are charged under here for one or two days,
其他种子不充电
and then other seeds that aren't charged,
把它们放在一起生长从这里生长出来的
they grow 'em together, and the ones from here grow,
是那里生长的两倍速度
like, twice as fast.
纽曼:这是经过科学检验的
NEWMAN: This has been tested scientifically.
所以如果这里有某种能量漩涡
CHILDRESS: So, if there's some kind of energy vortex here,
- 你可以测量到的对吧? - 是的
- you can measure that, right? - Yeah.
我有这个
So, I've got this.
这是一个三磁场磁力仪
This is a TriField magnetometer.
这是一个经典的装置你可以测量来自磁波动的不同读数
This is a classic device where you measure different readings from magnetic fluctuations.
同样能测量电荷甚至辐射
Also electric charge. Even radiation.
我们要不要做些检查? 看看我们能找到什么?
Well, should we do some tests? Shall we see what we can find?
- 好开始吧 - 好我们开始吧
- Yeah, let's do it. - Yeah, let's go.
好了打开这个我们要做的是
Okay, let's turn this on. So what we'll do is,
我们再往下一点
we'll get down a bit closer in.
- 嗯 - 我们把这个放在下面放在中间
- Uh-huh. - Let's put this down here, right in the center.
看马上……
And look, immediately...
我们把它放在磁性装置上
We've got it on the magnetic, uh, setting,
所以我们已经得到了波动
so we're getting fluctuations already.
奇尔德里斯:所以这意味着这里有一个异常的能量
CHILDRESS: So that means that there's an anomalous energy here.
一些比外面更强的磁场
Some magnetic field that's stronger than outside.
所以这个能量场是脉冲的
So this energy field is pulsing.
纽曼∶这是一个合适的能量点
NEWMAN: This is a proper energy site.
我们继续走
So let's just keep walking around,
看看我们能否在这里看到其他的波动和读数
see if we can pick up any other fluctuations or readings here.
是的这个地方似乎是热点
And, yeah, this spot here seems to be the-the hot spot.
- 奇尔德里斯：现在更强了 - 纽曼:更强了
- CHILDRESS: It's stronger now. - NEWMAN: It's much stronger.
- 几乎是两倍 - 嗯
- It's almost double. - Uh-huh.
纽曼∶我们这里有一个很确定的异常
NEWMAN: We certainly have an anomaly here.
虽然许多岩石自然带有磁性电荷
NARRATOR: While many rocks naturally carry a magnetic charge,
平衡石下面和周围的磁能异常高是正常磁能的10到50倍
the magnetic energy under and around Balanced Rock is unusually high From ten to 50 times normal.
过去的伟大建筑
STRIEBER: The great structures of the past,
像平衡石
like Balanced Rock,
是关于地球巨大能量的一种体验
were about experiencing the great energy of the Earth.
事实上如果你去往平衡石
And, in fact, if you go to Balanced Rock,
你仍然可以感受到地球的力量
you can feel the power of the Earth there still,
就像古时候一样
just as it was then.
但是这些能量是岩石自己产生的吗?
NARRATOR: But is the rock generating all of this energy on its own?
或者它被故意放在这里是因为它的磁性被放大了?
Or could it have been purposely placed here because it is a location that amplifies its magnetic properties?
所以你也在想德鲁伊和达努神族
So, you're also thinking, then, that Druids or the Tuatha Dé Danann,
他们从爱尔兰、英格兰和威尔士来到这里
they've come here from Ireland and England and Wales,
然后他们选择了这个区域因为这是一个涡流点
and then they chose this area because it's a vortex spot,
然后他们特别选择了这个地方把这个巨大的支石墓放在这里?
and then they chose this spot particularly to put this giant dolmen here?
纽曼:我认为是这样的我认为这里是整个国家的中心
NEWMAN: I think that's the case, and I think this is really the center of the whole complex around this part of the country.
奇尔德里斯:所以在80年代在哈德逊河谷集中爆发了大量不明飞行物
CHILDRESS: So, back in the '80s, there was this big UFO flap here in the Hudson Valley.
一些不明飞行物研究人员声称这些不明飞行物正沿着山谷朝这块岩石飞来
And some UFO researchers claim that the UFOs were coming up the valley towards this rock.
六年前哈佛大学教授巴里·费尔发表了他备受争议的理论
NARRATOR: Six years after Harvard University Professor Barry Fell published his controversial theory
认为德鲁伊曾到访北美
that the Druids had visited North America,
哈德逊河谷UFO目击事件始于神秘的石室和平衡石
the Hudson Valley UFO sightings began right over the mysterious stone chambers and Balanced Rock.
当调查人员开始追踪在哈德逊河谷的数千起目击事件时
As investigators began tracking these many thousands of sightings in the Hudson Valley,
他们开始注意到有一个焦点
they began to notice that there was a focal point.
一个中心点:平衡石
A central point: Balanced Rock.
它似乎是一种漩涡要么被这些飞船用作入口
Appears to be a sort of a vortex that was either used as a portal by these craft,
要么作为这些飞船通过这个漩涡时的引导机制
or as a guidance mechanism for these craft as they're travelling through this vortex.
这些大规模的目击事件发生在哈德逊河谷并非偶然
It's no accident that these masses of sightings took place in the Hudson Valley.
纽曼:一些研究表明
NEWMAN: Some of the research that was carried out,
他们发现一些看起来很智能的光球正朝着这些地方移♥动♥ 比如支石墓哈德逊河谷的石室
they found that some of the balls of light which seem intelligent, were moving towards these kind of sites, like the dolmens, the chambers of the Hudson Valley here.
对平衡石的磁力测试是否揭示了地球的这个区域产生了一种能量漩涡?
NARRATOR: Does the magnetic testing at Balanced Rock reveal that this area of the Earth generates an energy vortex?
如果是这样的话这一异常现象是否与哈德逊河谷大量的UFO目击事件
And if so, could this anomaly be connected to both the high number of UFO sightings in the Hudson Valley,
以及在整个地区发现的神秘石头结构有关呢?
and also the mysterious stone structures found throughout the region?
也许通过对一个臭名昭著的遗址的考察我们可以找到更多的线索
Perhaps further clues can be found by examining an infamous site
有人说那里的时间是静止的
where some say time stands still.
纽约北部
NARRATOR: Upstate New York.
2019年4月
April 2019.
为了寻找古代德鲁伊来到美洲的进一步证据
In search of further evidence that the ancient Druids came to America,
大卫·奇尔德里斯和休·纽曼前往平衡石以北20英里处的一个地点
David Childress and Hugh Newman head to a site just 20 miles north of Balanced Rock...
帕特南县的神秘石室之一
One of the mysterious stone chambers of Putnam County.
这里有巨石还有一些墙嗯…
There's huge boulders here, and some walls. Well...
是的真的有很多
Yeah, there's just so many of them, really.
我的意思是有些可能还被埋在地下
I mean, some of them are probably still buried,
有待发现
to be discovered.
好吧我看到那边有个石室是的
All right, I see a chamber right there. Yeah.
纽曼:我真的很期待看到这个
NEWMAN: I'm really looking forward to seeing this one.
切尔德里斯:好的
CHILDRESS: All right.
是的这是其中一个比较有名的
Yeah, this is one of the-the more famous ones.
当我们进去的时候它会显得很大
When we get inside, it gets bigger.
让我们开始吧
So let's get these on.
我们进去看看吧
Let's go in and take a look.
看看我们能看到什么
See what we can see.
是啊这可是个大门楣
CHILDRESS: Yeah, this is a big lintel.
纽曼∶是的看看这个这是难以置信的
NEWMAN: Yeah, look at this. This is incredible.
切尔德里斯:哇
CHILDRESS: Wow.
纽曼∶结构很好
NEWMAN: It's well constructed.
这是其中一个石室在整个哈德逊河谷的UFO集中爆发期奇怪的灯光聚焦持续了数十年
This is one of the chambers where the strange lights would kind of congregate during the whole - Hudson Valley UFO flap that lasted for ten years.
- 是吗?
- Is that right?
而且有巨大的石块
And also, we've got massive megalithic block.
尤其是后面这块石头看看这个
Especially this stone back here. Look at this.
这是典型的英国巨石设计
This is the classic sort of British megalithic design,
我相信这已经被证明
and it proves, I believe,
与英国古代遗址有联♥系♥
a connection with the ancient sites of Britain.
这个入口你认为它指向哪个方向?
This entrance, what direction do you think that's pointing?
我们可以检查一下当我们在这里的时候
Well, we can just check that, actually, while we're here.
如果我们站在这边