远古外星人（2009）
Ancient Aliens S14E17
Part 2
Jan. 19, 2022, 11:03 a.m.
我们的祖先知道冥王星吗?
and our ancestors knew about Pluto?
在没有望远镜的情况下?
Without telescopes?
有人告诉他们冥王星和我们太阳系中所有的行星
Someone told them about Pluto and all of our planets in our solar system,
这就是信息 因为在新石器时代
and that is the message, because in Neolithic time,
他们不可能知道这件事
there is no way that they knew about this.
有没有可能巨石阵上仍然矗立着的巨大石块 是被故意安排来反映太阳系中行星的位置的?
NARRATOR: Is it possible that the massive blocks still standing at Stonehenge were purposely arranged to reflect the positions of the planets in our solar system?
如果是这样的话 这些天文学知识可能是外星人传授给我们的祖先的吗?
And if so, could this astronomical knowledge have been imparted to our ancestors by extraterrestrials?
虽然巨石阵是英国最非凡的环状巨石阵
While Stonehenge is the most extraordinary stone circle in England,
20世纪70年代 苏格兰制图师亚历山大•托姆发现 英国境内所有著名的环状巨石阵
in the 1970s, Scottish cartographer Alexander Thom found that all the famed stone circles across the U.K.
都存在复杂的设计来跟踪行星和星座的运动
have sophisticated designs that track the movements of planets and constellations.
纽曼:亚历山大•托姆在英国调查了300多个环状巨石阵
NEWMAN: Alexander Thom surveyed over 300 stone circles in Britain.
他提出了这个原则 他们在建筑中使用了高等几何
And he came up with this principle that they used advanced geometry in the construction,
这与非常先进的天文学有关
which was connected with very advanced astronomy.
随着时间的推移 考古学家们开始发现 地球上所有的古代巨石遗址都是为了与太阳对齐而建造的
NARRATOR: Over time, archaeologists began to find that ancient megalithic sites all over the planet were built to align with the sun.
在马其顿
In Macedonia,
科基诺天文台在山顶上有四个石制的宝座 用来记录二至点和二分点
the Kokino Observatory features four stone thrones at the top of a mountain positioned to track the solstices and equinoxes.
在马丘比丘 有一座石头寺庙 它有三个梯形的窗户 在夏至和秋分的时候 它们的位置也与太阳成一条线
In Machu Picchu, there is a stone temple with three trapezoidal windows also positioned to align with the sun during the solstices and equinoxes.
在法国西北海岸
On the northwest coast of France,
3000多块集♥合♥的巨石
a collection of over 3,000 massive rocks,
被称为"卡纳克石"
called the "Carnac stones,"
与夏至和冬至相对应
align with both the summer and winter solstices.
在发现这些太阳连线的一些地点 包含了类似巨石阵的环状巨石阵
And some of the sites where these solar alignments are found include stone circles similar to Stonehenge.
位于地中海岛屿马耳他的姆纳德拉神庙的入口 与标志着二至点和二分点是对齐的
The entrance to the Temple of Mnajdra on the Mediterranean island of Malta is aligned to mark both the solstices and equinoxes.
纽曼:古代马耳他 可以追溯到3000年前
NEWMAN: In ancient Malta, going back potentially to 3,000,
到公元前4000年甚至更早
to 4,000 B.C. or even much older,
他们还观察了多个不同的星座
they also were observing multiple different constellations,
包括金牛座和其他星座
including Taurus and others.
就古代宇航员理论家而言
NARRATOR: As far as ancient astronaut theorists are concerned,
在所有包含天文校准的古代遗址中 最重要的遗址也是最古老的遗址
the most significant of all the ancient sites that contain astronomical alignments is also the oldest.
土耳其东南部 1994年
1945年的今天 德国考古学家克劳斯•施密特在哥贝克力石阵开始了一项重大的发掘工作
German archaeologist Klaus Schmidt begins a major excavation at Gobekli Tepe.
这个史前遗址被认为包含一个标准的罗马时代的墓地
This prehistoric site was believed to contain a standard Roman-era cemetery.
但施密特的发现将彻底改变我们对古代世界的看法
But what Schmidt actually discovered would revolutionize our view of the ancient world.
索卡罗斯: 哥贝克力石阵是近年来考古学中最引人入胜的故事之一
TSOUKALOS: Gobekli Tepe is one of the most fascinating stories that we have in archaeology in recent times.
这是世界上第一个有文献证明的考古遗址 可以追溯到公元前1♥0♥0♥0♥0♥年
It is the first documented and confirmed archaeological site in the world that proves its age dating as far back as 10,000 BC.
纽曼:哥贝克力石阵是已知的最古老的石阵建筑群
NEWMAN: Gobekli Tepe is the oldest known stone circle complex.
它可以追溯到近12000年前
It dates to nearly 12,000 years old,
它是地球上最独特的景点之一
and it stands out as one of the most unique sites on the planet.
它真的不应该在这个时期出现
It really shouldn't be there at this date.
巨石阵不止用了几千年才建成的
It wasn't for many thousands of years that Stonehenge was built.
安德鲁•柯林斯:英国的巨石阵建于公元前3000年左右 但早在6000年前的土耳其东南部
ANDREW COLLINS: Stonehenge in Britain was constructed around 3000 BC, but as much as 6,000 years earlier in southeast Turkey,
哥贝克力石阵就被新石器时代早期的人们建造而成了
Gobekli Tepe was built by a very early form of Neolithic people.
这里有一系列的圆形遗址
And here you have a series of circular monuments,
每一根都是T型的柱子
each made of T-shaped pillars,
就像轮子的辐条从一个中心位置辐射出来 那里有两块高达18.5英尺的巨石
like spokes of a wheel radiating out from a central spot where there are two huge monoliths as much as 18 and a half feet tall.
根据主流考古学家的说法
NARRATOR: According to mainstream archaeologists,
哥贝克力石阵之所以能在如此非凡的条件下存在一万多年 其中一个原因就是它是被故意掩埋的
one of the reasons that Gobekli Tepe has survived in such remarkable condition for more than 10,000 years is because it was deliberately buried.
但是为什么呢?
But why?
是为了保护它免受某些灾难性事件的影响吗?
Was it to protect it from some catastrophic event?
或者是为了隐藏古代宇航员理论家所认为的超自然起源的结构?
Or was it to hide what ancient astronaut theorists consider the structure's otherworldly origins?
也许答案可以通过进一步的研究检查不只是谁建造了哥贝克力石阵
Perhaps the answer can be found by a further examination of not only who may have built Gobekli Tepe,
而且为什么要建造
but why.
石头重达10吨♥ 上面布满精致的雕刻
With stones weighing up to ten tons, sophisticated carvings,
甚至是象形文字的符号♥……专家说 哥贝克力石阵只能由先进的文明建造
and even signs of hieroglyphic writing... experts say Gobekli Tepe could only have been built by an advanced civilization.
但主流历史学家认为
But according to mainstream historians,
世界上第一个真正的文明：苏美尔文明 是在哥贝克力石阵建成几千年后才出现的
the world's first true civilization-- the Sumerians-- did not arise until thousands of years after Gobekli Tepe was built.
比尔•伯恩斯:我们对哥贝克力石阵的了解是听苏美尔人说:“哦 他们是由古人建造的 ”
BILL BIRNES: What we know about Gobekli Tepe is that the Sumerians said, "Oh, they were built by the ancients."
苏美尔人之前的古人是谁?
Who were the ancients that were here before the Sumerians?
所以 我们实际上有地质遗迹告诉我们 在文明出现之前 就已经有了文明
So, we actually have geological artifacts that point us to a civilization before civilization.
古代宇航员理论家认为 哥贝克力石阵提供的证据表明
NARRATOR: Ancient astronaut theorists suggest Gobekli Tepe provides evidence that
早在苏美尔人之前 一个高度发达的文明就已经繁荣昌盛了
a highly-advanced civilization flourished long before the Sumerians.
他们认为 这种文明的书面记录可以在《以诺书》及其神秘的守望者故事中找到
And they suggest that a written record of this civilization can be found in the Book of Enoch and its mysterious tale of the Watchers.
亨利:根据《以诺书》
HENRY: According to the Book of Enoch,
从前有一个古老的巨人种族 他们降临到地球上
there was an ancient race of giants who descended to the Earth.
他们带来了技术 并与人类分享
They brought technology with them and shared it with humans.
他们被称为阿努纳奇
They were called the Anunnaki,
也被称为守望者
also known as the Watchers,
他们是居住在哥贝克力石阵附近的外星生物
extraterrestrial beings who lived near Gobekli Tepe.
索卡罗斯:在《旧约》中
TSOUKALOS: In the Old Testament,
有相当多的段落提到 当上帝的儿子遇到地球上的女人
there are quite a few passages that speak of when the sons of God encountered the women of Earth.
他们认为她们很漂亮
They thought of them quite beautiful.
所以他们与她们交♥配♥
And so they mated with them,
他们的后代就是所谓的巨人
and the offspring were the so-called giants.
根据以诺书
NARRATOR According to the Book of Enoch,
这些杂交的后代是巨人 叫做拿非利人
these hybrid offspring were giants called the Nephilim.
他们建立了一个闪闪发光的高科技文明
They built a glittering high-tech civilization.
(雷声巨响)
(thunder crashing)
但神认为他们是可憎的 降下大洪水 要灭绝他们
But God considered them an abomination and sent a great flood to wipe them out.
亨利:回到5000年前
HENRY: Going back 5,000 years,
我们有神圣的经♥文♥ 告诉我们有一个上古文明
we have sacred texts that tell us there was an antediluvian civilization.
有一场大洪水 而且还有幸存者
There was a great flood and that there were survivors.
美索不达米亚人在《吉尔伽美什史诗》中谈到了这一点
The Mesopotamians speak of this in The Epic of Gilgamesh,
埃及人在《埃得福创世记》中提到了这一点
the Egyptians speak of this in the Edfu creation texts.
我们环顾四周 看到寺庙和其他建筑突然间就像无中生有一样拔地而起
We look around at temples and other constructions that suddenly blossomed as if out of thin air.
我们被要求相信 人类突然学会了建造这些宏伟的纪念碑的技能 而这些技能我们今天甚至无法复♥制♥
We're asked to believe that suddenly humanity learned the skills for building these magnificent monuments that we can't even duplicate today.
这根本说不通
It doesn't make sense,
除非有洪水前的老师教我们怎么做
unless there was some pre-flood teacher indeed that taught us how to do this.
根据一些传统
According to some traditions,
有些拿非利人在洪水中幸存下来
some of the Nephilim survived the flood.
这些阿努纳奇的混血儿仍然知道如何建造与星星排成一线的巨石纪念碑 这就是他们所做的
These hybrid children of the Anunnaki still knew how to build megalithic monuments aligned with the stars, and that's what they did.
传说在经历了洪水 并建成土耳其的哥贝克力石阵之后
NARRATOR: Tradition has it that after surviving the flood and building Gobekli Tepe in Turkey,
拿非利人开始迁徙
the Nephilim began to migrate.
他们去的每个地方
And each place they went,
身后都留下了环状巨石阵
they left stone circles in their wake.
科林斯:在哥贝克力石阵之后
COLLINS: After Gobekli Tepe,
在我们到达巨石阵之前 还有其他的环状巨石阵
there are other stone circles before we get to Stonehenge.
例如 在亚美尼亚的卡拉洪尼 有大量的巨石建筑和圆形建筑 它们可以追溯到大约公元前5500年
For instance, at Karahunj in Armenia, there is a massive series of megalithic constructions and circles which have been dated to approximately 5500 BC,
同样对准着天文坐标
according to the astronomical alignments.
其他年代久远的遗址还包括葡萄牙的阿尔门德雷斯环形石阵
Other sites that are of extreme age include Cromlech Almendres in Portugal.
这可以追溯到大约6000年前
This dates back to around 6,000 years.
如果拿非利人都和这些环状巨石阵有关联
NARRATOR: If the Nephilim were responsible for all these stone circles,
那么这些巨人最终有没有可能在不列颠群岛找到避难所并建造巨石阵呢?
is it possible that these giants ultimately found refuge in the British Isles and built Stonehenge?
许多人认为 在威尔士蒙茅斯的神职人员杰弗里 于12世纪所著的一本书中发现了支持证据
Many believe that supporting evidence is found in a 12th century book by Welsh cleric Geoffrey of Monmouth,
《英国国王的历史》
The History of the Kings of Britain.
据说巨石阵是由爱尔兰巨人建造的
It states that Stonehenge was erected by giants in Ireland,
然后由著名的巫师梅林运送到它现在的所在地
then transported to its current site by the famed magician Merlin.
乔纳森•杨:故事是这样的 国王想要纪念一场大战中的死者
JONATHAN YOUNG: The story has it, the king wanted to honor the dead from a great battle,
他还想要巨人们在爱尔兰建造一座特别的纪念碑
and he wanted a particular monument the giants had built in Ireland.
这就是巨石阵
It was Stonehenge.
他派梅林去办这件事
He sent Merlin to get this thing.
梅林用魔法把它移到了萨默塞特
Merlin used magic to move it to Somerset.
这就是巨石阵是如何到达现在的位置的
This is how it got to where it presently is.
纽曼∶他就是这么做的
NEWMAN: And somehow he did this.
这是不是魔法 我们真的不知道
Whether it was magic, we really don't know.
但我们知道巨人搬石头是有传统的
But we do know that there are traditions of giants moving stones.
我们得问问自己
CHILDRESS: We have to ask ourselves,
有没有可能是拿非利人
is it possible that the Nephilim,
作为阿努纳奇人的后代
as descendants of the Anunnaki,
巨石阵和其他巨石的真正建造者是英国人吗?
were the actual builders of Stonehenge and other megaliths in Great Britain?
事实上 情况很可能就是这样
And, in fact, uh, that may well have been the case.
为了进一步支持阿努纳奇人不仅建造了巨石阵
NARRATOR: To further support the notion that the Anunnaki not only built Stonehenge
而且还建造了其他环状巨石阵的观点 如哥贝克力石阵
but also other megalithic stone circles like Gobekli Tepe,
古代的宇航员理论家们指出了一个叫做达努神族部落的奇怪传说
ancient astronaut theorists point to a curious legend concerning a tribe known as the Tuatha Dé Danann.
托克•汤普森:达努神族可能是最重要的部落、人物或群体
TOK THOMPSON: The Tuatha Dé Danann are probably the most important tribe or figures or group of people--
他们是出现在爱尔兰神话中的人
if they are people-- uh, that show up in Irish mythology.
达努神族很特别
The Tuatha Dé Danann were special.
奇尔德里斯:达努神族人长得很高
CHILDRESS: The Tuatha Dé Danann were tall.
他们有红色的头发和蓝色或绿色的眼睛
They had red hair and blue or green eyes.
他们有魔法
They had magical powers.
纽曼:他们有非常先进的武器和各种听起来像机器的东西
NEWMAN: They had very advanced weaponry and different types of what sounds like machinery.
但他们也传授文明的高级艺术 据说他们几乎像圣经传统中的光之一族
远古外星人（2009）
Ancient Aliens
剧集 | 远古外星人（2009） | 导航列表