泰勒:它看起来很像陀螺 不是吗?
TAYLOR: It-it looks a lot like a top, doesn’t it?
它与普通飞机的空气动力学并不一致
It doesn’t really coincide with the aerodynamics of a regular airplane.
战斗机飞行员可以翻滚 可以俯仰
The fighter pilots they, they can roll, they can pitch,
他们可以左偏航 他们可以右偏航 他们可以对飞机做各种各样的动作来让它看起来与众不同
they can crab, they can yaw, they can do all sorts of things to an airplane to make it look unusual.
爱德华兹:我听到你在说什么了
EDWARDS: I-I hear what you’re saying,
我们做了一个CG模型
and, uh, we made a, uh, CG model.
我对它进行了手动跟踪 以匹配它的运动 这样我们就能大致了解它的一些尺寸
And I kind of hand-tracked it to sort of match its motion so we can kind of get a feel for what some of its dimensions are.
泰勒:对 这很有趣 如果你的模型是直线看过去的 那你的模型和它很匹配
TAYLOR: Yeah, it’s interesting, if it’s looking straight on like your model there, your model matches to it pretty good.
好吧 先生们 让我给你们看看另一样吸引我眼球的东西
Well, let me show you something else that catches my eye, gentlemen.
我觉得奇怪的是
What seems odd to me,
这种光线跟在飞船后面
this kind of light that follows behind the craft.
根本就没有什么光源会跟在飞机后面
There’s no such thing as a light source that follows around behind an aircraft.
泰勒:对 因为很明显
TAYLOR: Right, because it’s clearly there,
- 你指给我看的 真不敢相信我以前会见过 - 是的
-now that you point it-- I can’t believe I didn’t see it before. -Yeah.
泰勒:这么说 系统处于黑色高温模式
TAYLOR: So the system is in black hot mode.
这告诉我:如果黑色是热的 那么就有一个冷的区域
What that tells me: if black is hot, there’s a cold region.
爱德华兹:嗯 飞行器周围有寒冷区域
-EDWARDS: Mm-hmm. -A cold region around the vehicle.
关于这一点 一个寒冷的区域围绕着一个推进系统是很奇怪的
Thing about this, a cold region around a propulsion system is odd.
你通常会 你知道 热量会从排气口或者靠近你引擎的地方出来
You typically are gonna be, you know, warm coming out of the exhaust or near your engine.
不是在说它不是传统的推进系统吗?
Doesn’t that argue that it’s not a conventional propulsion system?
古代宇航员理论家迈克•巴拉和航♥天♥工程师特拉维斯•泰勒
NARRATOR: Ancient astronaut theorist Mike Bara and aerospace engineer Travis Taylor
为了检查美国海军飞行员拍摄的UFO录像 他们与好莱坞视觉效果监制山姆•爱德华兹进行了会谈
are meeting with Hollywood visual effects supervisor Sam Edwards in order to examine footage of a UFO taken by a U.S. Navy pilot.
他们还对视频中描述的UFO和115这种神秘元素的特性之间
They are also curious about the possible connections between the UFO craft depicted in the footage,
是否可能存在联♥系♥ 感到好奇
and the reported properties of the mysterious element known as 115.
爱德华兹:在我的显示器上 我正在操纵更大范围的动态图像
EDWARDS: On my monitor I’m taking that broader dynamic range image
我在看光谱的不同部分
and I’m looking at different parts of the spectrum.
巴拉:我的意思是 你可以看到那个地方
BARA: I mean, you can see that field
- 就在那附近 - 爱德华兹:是的 没错
-right around that thing. -EDWARDS: Yeah, exactly.
巴拉:不是喷气发动机? 我的意思是 看
BARA: It’s not jet engines? I mean, look,
-我们来谈谈… - 如果我们假设这不是摄像机现象
-let’s talk about what... -If we make the assumption that it’s not the camera phenomenon,
这与推进系统有关
that it is something to do with the propulsion system,
然后它向我描述了类似阿尔库比埃尔的曲速泡
then it’s describing to me something like an Alcubierre warp bubble.
阿尔库比埃尔的曲速泡是一种理论模型 用于通过收缩飞船前面的空间来运输飞船
NARRATOR: An Alcubierre warp bubble is a theoretical model for transporting a spaceship by contracting space in front of it
并在背后扩展空间
and expanding space behind it.
飞船周围会形成一个弯曲的空间泡
A bubble of curved space would form around the craft,
在类似地球的大气层中
and in an atmosphere like that of Earth,
气泡内的空气温度会明显
the air temperature inside the bubble would be significantly cooler
比周围的大气中的空气低
than the surrounding atmospheric air,
温度低到红外线摄像机都能探测到
so much cooler that an infrared camera would detect it.
这使得飞船在不违反任何物理定律的情况下 以超过光速的速度飞行
This makes it possible for the craft to travel faster than the speed of light without breaking any of the laws of physics.
巴拉:事情是这样的
BARA: Here’s the thing,
这正是鲍勃•拉扎尔在51区的“运动模型”中谈到的技术
this is exactly the technology that Bob Lazar talked about with his "Sport Model" from Area 51.
他说的是你只是像这样扭曲了重力场
What he said was happening was that you’re simply distorting the gravity field like this,
你可以沿着这个波浪冲浪
so you can kind of surf along this wave.
如果你面对的是这样的技术
And if you’re, if you’re dealing with something like,
假设115号♥元素 如果它真的存在
let’s say Element 115, if that really exists,
如果你面对的是某种场推进
if you’re dealing with some sort of field propulsion,
它周围会有一个光环
it’s gonna have a little bit of a halo around it.
山姆指出的绝对是不寻常的
What Sam pointed out is absolutely extraordinary.
我看到的是飞船周围的气泡
What I’m seeing is this bubble around the craft,
我现在愿意称它为一艘飞船
and I’m willing to call it a craft now,
因为我不认为它只是一架无人机
because I don’t think it’s just a drone anymore.
我看到的东西指向一个
I’m looking at something that points to a really,
非常特别的推进系统
really extraordinary propulsion system.
泰勒:很明显这里有一些东西
TAYLOR: That right there is clearly something there,
如果它不是照相机的伪影
if it’s not a camera artifact.
爱德华兹:嗯 灯光肯定会
EDWARDS: Well, the lights definitely rotate
跟着飞船形状旋转 对吧? -泰勒:是的 是的
-with the shape, right? -TAYLOR: Yeah. Yeah.
我觉得这不是照相机的伪影
Which-which makes you think it’s not a camera artifact.
如果这只是照相机的伪影
If this were just an artifact of the camera technology,
我更以为光环看起来会略有不同
I would have expected the halo to have looked slightly different.
事实是 当飞行器转弯时 会有奇怪的小条纹
The fact that there are strange little striations from it that are turning when the vehicle turns,
它看起来不像是照相机伪影
it doesn’t look like it’s a camera artifact.
山姆 在我看到这个之前
Sam, until I saw this,
我对这个视频有完全不同的看法
I had a completely different opinion of this video.
-哦,好的 - 泰勒:看到我们今天和山姆一起做的视频和分♥析♥
-Oh, nice. -TAYLOR: Seeing the video and the analysis that we did today with Sam,
它打开了我的思维 让我接受了这样一种可能性
it’s opened my mind to accept that it’s possible that
即这是一种工具 它的功能可能很像鲍勃•拉扎尔讲述的故事
this is a vehicle that might function a lot like the stories that Bob Lazar told.
这两者确实有相似之处……不可思议
This does have similarities that are... uncanny.
我的鸡皮疙瘩都起来了
My skin is tingling from this.
它在旋转
如果万向节视频中包围飞行器的冷空气气泡 与鲍勃•拉扎尔的“运动模型”中展示的现象相同
NARRATOR: If the bubble of cold air enveloping the craft in the GIMBAL video is the same phenomenon exhibited by Bob Lazar’s "Sport Model,"
美国♥军♥方是否已经掌握了115号♥元素推进系统?
could it be that the U.S. military has mastered the Element 115 propulsion system?
纳普:这正是鲍勃•拉扎尔所描述的具有“运动模式”的能力
KNAPP: It acts precisely how Bob Lazar described the abilities of the "Sport Model."
顺便说一下 我已经和国防部的几位消息人士谈过了 他们都很熟悉那段发布的视频
And by the way, I-I have spoken to multiple Defense Department sources who are familiar with the release of that video,
他们相信 正是因为有了特殊的材料 这架飞行器才能做到它所做到的动作
and they believe that it’s because of special materials that that craft can do what it did.
那些特殊的材料是什么 我不知道
What those special materials are, I don’t know,
但听起来很像115号♥元素
but it sure sounds like Element 115 to me.
但如果国防部拥有如此非凡的技术
But if the DoD is in possession of such extraordinary technology,
为什么要保密?
why is it being kept a secret?
其他世界强国也能恢复类似的技术吗?
Could other world powers have also recovered similar technology?
公众会知道全部的真♥相♥吗?
And will the public ever know the full truth?
奇尔德里斯:在我的脑海里 有一种很深的状态
CHILDRESS: In my mind, there is a deep state,
这个深层的国家 本质上就是军队
and that deep state is essentially the military.
我们的军队拥有令人难以置信的技术 最终造就了这种深层状态
And what makes that deep state ultimately is the incredible technology that our military has.
事实上 我相信我们很有可能已经在探索火星和其他行星了
And in fact, I believe it’s quite possible that we’re already exploring Mars and perhaps other planets,
军方对我们保密
and the military is keeping it a secret from us.
波普:这……这可能是适应训练计划的一部分
POPE: This... the possibility that this is part of an acclimatization program,
这是一种向我们灌输真理的方式
a sort of drip feeding of the truth out to us.
这里有一段解密的视频
A declassified video here,
那里有一个文档
a document there.
也许鲍勃•拉扎尔的事符合这个故事
And maybe Bob Lazar fits into that story.
五角大楼公布了绝密的UFO视频
NARRATOR: With the Pentagon’s release of top secret UFO videos,
随着世界大国之间科学合作的加强
along with increased scientific cooperation between world powers
在元素周期表中加入115号♥元素
and the addition of Element 115 to the periodic table,
公众正在缓慢地准备进入一个全新的现实吗?
is the public being slowly prepared to enter an entirely new reality?
古代宇航员理论家说 是的
Ancient astronaut theorists say yes,
并声称 如果美国政♥府♥真的拥有外星技术
and suggest that if the U.S. government really is in possession of alien technology,
我们遇到的一个更重要的问题是
an even more important question is,
它会把我们带向何方?
just where is it taking us?
俄♥罗♥斯♥ 杜布
NARRATOR: Dubna, Russia.
2018年12月26日
December 26, 2018.
弗罗罗夫实验室的一个国际物理学家团队 首次成功点燃了DC-280回旋粒子加速器
An international team of physicists at the Flerov Laboratory successfully fire the DC-280 cyclotron particle accelerator for the first time.
它所能发出的光束证明它是有史以来最强大的世界顶级核设施
Its beam is the most powerful ever recorded among the world’s top nuclear facilities.
物理学家们将利用新设备来稳定像115号♥元素这样的超重金属
The physicists will use the new facility to work on stabilizing superheavy metals like Element 115...
...这样它们不可思议的能量潜力就可以被利用
...so that their incredible energy potential can be harnessed.
斯通希尔:弗莱罗夫实验室一直处于核粒子物理学研究的前沿
STONEHILL: The Flerov Laboratory has been in the forefront of nuclear particle physics research.
2019年1月29日
And on January 29, 2019,
塔斯社宣布今年会有突破性进展
TASS News Agency came out with announcement that this year, there’ll be breakthroughs,
因为他们新发现的元素 会比之前发现1♥1♥4♥号♥和115号♥元素所使用的原子更多
because they will use many more atoms than before when they discovered Element 1♥1♥4♥ and 115.
毫无疑问 今天在迪布纳发生的事情比我们所知道的要多得多
And definitely there is much more effort that’s going on in Dubna today than we know about.
波普:它是研究超重元素的卓越中心
POPE: It’s a center of excellence when it comes to research into superheavy elements.
当你处理这些超重元素时
And whenever you’re dealing with these superheavy elements,
你正在处理的东西有能力产生大量的能量
you are dealing with something that has the capability to generate large amounts of energy.
再次证明 这就是鲍勃•拉扎尔所说的不明飞行物的终极秘密
And again, this is what Bob Lazar said was the ultimate secret of UFOs.
那么 我们还要多久才能到达那片星空呢?
So, how long will it be before we are out there among the stars?
我想这就是我们接下来要做的
And I think that’s where we go next.
我们正处在人类发展的一个有趣时期
We’re at an interesting time in the development of our species.
如果政♥府♥一直在秘密地 逆向工程从外星飞船上回收的稳定版本的115号♥元素
NARRATOR: If the government has secretly been attempting to reverse engineer a stabilized version of Element 115 recovered from an alien craft,
这些新的实验会加速这种努力吗?
will these new experiments accelerate that effort?
我认为我们已经有了技术 零零碎碎的技术
I think we’ve got technology, bits and pieces,
也许是一整艘飞船 或者不止一艘飞船
maybe an entire craft, or more than one craft,
它们可能在任何的地方
from somewhere else.
拥有我们没有创造出来的技术
Stuff that we didn’t make.
现实是 如果这项技术存在
The reality is, if this technology exists,
如果我们能弄清楚它是如何运作的 如果我们能复♥制♥它
and if we could figure out how it works, and if we can duplicate it,
它有无限的潜力
it has limitless potential.
它将把人类推向一个新的水平
It would propel humanity to a new level.
科贝尔:这项技术将改变我们与外部世界的联♥系♥结构
CORBELL: This technology would alter the basic fabric of how we relate to the external world.
如果你能产生重力波 你就赢了
If you can produce a gravity wave, you’ve won.
就是这样
剧集 | 远古外星人(2009) | 导航列表