两个女人开始画几乎一样的长方形物体
both women begin to draw virtually identical rectangular objects.
它不是不明飞行物
Well, it's not a UFO,
但它仍然是一件非常壮观的事情
but it's still a pretty spectacular thing.
是的 这是一部史诗般的电影
Yeah, it's pretty epic to see.
在发现了天空中的其他卫星之后
NARRATOR: After spotting a few other satellites in the sky,
尼克和彼得注意到一个神秘的
Nick and Peter notice a mysterious,
快速移♥动♥的物体
fast-moving object,
一个看起来不像是卫星的物体
one that does not appear to be a satellite.
斯莱特里:现在就有一个
SLATTERY: There's one right there right now.
看它有多快 那是卫星吗?
Look how quick it is. Is that a satellite?
我把它录下来了
I've got it on camera.
- 沃尔伯格:你瞄准向哪里? - 斯莱特里:东部
- WALLBERG: Where are you at? - SLATTERY: East,
东南部
southeast.
我在追踪器上什么也没看到
WALLBERG: I see nothing on the tracker.
斯莱特里:伙计们 你们能在这里看到吗?
SLATTERY: Can you see it up here, guys?
好吧 我确实能用肉眼看到的
Okay, I definitely saw it up in that section of the sky with my naked eye.
我眼角的余光注意到它了
It-it just caught my attention out of the corner of my eye.
我转过身 看了几秒钟
I turned around, saw it for a few seconds,
- 然后它消失了 - 那正是我看到的
- and then it faded. - That's exactly what I saw.
波普:显示器上什么也没有? - 没有 什么都没有
POPE: And there was nothing - on the monitor at all? - Nope, nothing at all.
那部分天空什么也没有
That section of the sky was clear.
波普:那是卫星
POPE: And that's satellites.
会是飞机或航♥班♥吗?
What about aircraft and flight paths?
- 亚当:什么也没有 一切都很清楚 - 好的
- ADAM: Nope, everything was clear. - Okay.
嗯 它是其他什么东西
Well, it was something.
跟踪监视器上没有出现卫星或飞机?
NARRATOR: No satellites or aircraft on the tracking monitor?
有没有可能这个团队看到的是一艘外星飞船?
Is it possible that the team just saw an extraterrestrial spacecraft?
如果是的话 它也被遥视者记录下来了吗?
And if so, was it also recorded by the remote viewers?
ECETI牧场 华盛顿鳟鱼湖
NARRATOR: ECETI Ranch, Trout Lake, Washington.
在晚间天空观察期间后的早晨 … 他们成功捕捉到了一个异常物体
The morning after successfully capturing an anomalous object during their evening sky watch session...
-约翰 很高兴再次见到你 - 很高兴见到你 尼克
- John, good to see you again. - Good to see you, Nick.
尼克•波普与约翰•维万科一起会面 了解遥视的实验进展如何
NARRATOR: Nick Pope meets up with John Vivanco to see how the remote viewing portion of the experiment went.
尼克急切地想知道遥视者是否接受到了他亲眼所见的天空中的物体
Nick is eager to discover if the remote viewers picked up the same objects in the sky that he witnessed with his own eyes,
甚至可能感知到更多的细节
and perhaps even perceived additional details.
所以昨晚遥视者被分配了两项任务
So the remote viewers were tasked on two different things last night,
我想让他们描述天空观察期间的第一个被确定为卫星的物体
and I wanted them to describe the first object on the sky watch that was determined to be a satellite.
好的 所以他们不知道你在问他们
Right. So they have no idea that you are asking them
- 是否看到卫星… - 没有
- to look at a satellite... - No.
卫星就是目标?
And that the satellite is-is almost the target?
完全没有告诉 你准备好看第一个了吗?
Exactly. So are you ready to go through the first one?
- 准备好了 - 好的
- Yes. - Okay.
所以这里是能量
So this right here is energy.
这是由遥视者确定的能量
This is determined to be energy by this remote viewer,
她说到它是如何噼啪作响的
and talking about how it's crackling,
就像撞击和弹跳 但是像静态的
hits and bounces of burst. It's like static.
这是混合的 基本上
So this is a mixture, essentially,
就像一股意识流
of almost like a stream of consciousness,
- 他们在这里是用文字描述的 - 对 完全正确
- what they are describing here in words. - Right, exactly, right.
波普:然后这是它的视觉表现
POPE: And then a visual representation of it.
维万科:嗯 正确的
VIVANCO: Mm-hmm. Right.
让我给你看下一个素描
Let me show you the next scan.
这个对象讲的是一个高密度的灰色圆柱形物体
This subject is talking about a dense material, thick gray, cylindrical object.
现在 不同的观测者得到了相同类型的盒子
Now, this different viewer is getting the same type of box.
- 它的灯在闪烁 - 波普:是在互相独♥立♥的情况下描绘的吗?
- It's got lights blinking. - POPE: And these are completely independent from each other?
- 是的 - 哇 一 二 差不多一样
- Right. - Wow. One, two, pretty much the same.
- 几乎一样 - 哇 让人印象深刻
- VIVANCO: Pretty much the same. - Wow. Impressive.
让我在这里给你们展示一下
So, but let me show you this here.
我觉得有趣的是交流的爆发
There's a burst of communication is what I find interesting.
你有这些 几乎看起来像太阳能电池板
And you have these, uh, almost looks like solar panels on it.
波普:我们昨晚真的看到了国际空间站
POPE: Now, we actually saw the International Space Station last night,
它实际上有两个独♥立♥的光板
and it actually has those two separate light panels,
比如 这是它与大多数传统卫星的不同之处
like, what makes it different from most conventional satellites.
-我们看到的会是这个吗? - 维万科:当然
- Could this be what we're looking at here? - VIVANCO: Absolutely.
如果你第一眼看到的是一颗卫星
If what you saw first identified as a satellite,
- 那当然 - 哇
- then, yeah, absolutely. - Wow.
两个独♥立♥的遥视者
NARRATOR: Two separate remote viewers,
这两幅画描绘的物体都与国际空间站的构成相一致
both depicting objects that are consistent with the makeup of the International Space Station.
这是一个令人印象深刻的巧合 但并不像约翰•维万科即将向尼克•波普透露的那样令人印象深刻
It is an impressive coincidence, but not as impressive as what John Vivanco is about to reveal to Nick Pope,
关于他们在夜空中发现的神秘不明飞行物
as concerns the mysterious UFO they spotted in the night sky.
这就是真正的UFO 我们无法解释
So that's a bona fide UFO. We can't explain that.
然后它就消失了 它完全消失了
And it blinked out. It completely disappeared.
你看到的第一个东西是什么?
What was the first thing you saw?
嗯 我们看到的第一个反常现象是天空中有一道闪光
Well, the first anomalous thing we saw was a flash of light in the sky.
我亲眼看到的
I saw it myself.
我们有一个卫星跟踪器在运行
We had a satellite tracker up and running.
我们排除了这种可能性 没有卫星
We eliminated that possibility. There was no satellite.
- 所以这是反常的 - 这很有趣
- So this was anomalous. - That's interesting.
所以我们来到了这一页
VIVANCO: So we get to this page here.
现在他们得到了能量和结构
Now they're getting an energy and a structure.
它是反光的 金属的
It's this reflective, metallic,
感觉这东西 几乎像海市蜃楼
the feeling thing, almost like a mirage.
发出蓝色的光 非常微弱的乒乒声
Glowing blue color, very faint pinging sound.
这很有趣
That's interesting.
波普:这是一种视觉表现?
POPE: This is a visual representation?
这是视觉表现 所以…
This is visual representation, so...
上面写着能量 所以… - 能量
- POPE: And it says energy, so... - Energy, right.
能量似乎向多个方向移♥动♥
Energy seems to be moving outward in many directions.
所以我认为他们想要做的是展示
So I think what they're trying to do here is display
- 能量 球体 - 正确
- the energy, the ball. - Right.
好的
All right.
你准备在这里被人嘲笑吧
You prepare to be weirded out here.
波普:好的
POPE: Okay.
这个对象被描述为一种水晶般的蓝色
VIVANCO: This subject is described as a crystal blue color.
天使般的飘逸
It's angelic and floaty.
哇
Wow.
这是人吗? 这是什么?
So is this a person? What is this?
我不确定这是什么
VIVANCO: I'm not sure what this is.
这个对象 我是说
This subject here, I mean, uh,
这——这显然是某种人 或者是?
this-this is clearly some sort of person, or-or is it?
我的意思是 如果我们谈论的是反常的事情
I mean, if we're talking about something anomalous,
如果这是一个不明飞行物
is the possibility here that, if this was a UFO,
这是某种乘客?
that this is some sort of occupant?
有这种可能性
VIVANCO: There is that possibility.
旁白:一个乘客?
NARRATOR: An occupant?
这个遥视者真的看到了这个物体的内部吗 和野外观察员从地面上看到的一样?
Did this remote viewer actually see inside the object that the field team witnessed from the ground?
如果是这样 这能证实他们看到的是外星飞船吗?
And if so, could this confirm that what they saw was an extraterrestrial spacecraft?
维万科:这个遥视者也得到了一个对象
VIVANCO: This remote viewer is also getting a subject here,
他们称这道闪光为实验对象
and they are calling this flash of light a subject,
这是奇怪的
which is curious.
当你看到这个 大写的P和小写的P
And when you see this, uppercase P and a lowercase P,
她们的意思是这个对象是超物理的
they mean that subject is a paraphysical,
这意味着 在遥视中 它是我们三维现实之外的东西
which means, in remote viewing, it is something outside of our 3-D reality.
所以这个实验对象 遥视者所说的是
So this subject, according to this remote viewer,
是山上一道闪光
is a flash of light on the mountain,
这个对象存在于我们的三维现实之外
and this subject exists outside of our 3-D reality.
-太可怕了 我的意思是…… - 是的
- That is spooky. I mean... - Yeah.
我们看到山上有一道闪光
We saw a flash of light on the mountain.
我们在这里说的是山上闪烁的光
Are we saying here that this flashing light on the mountain,
这些现象表明
and that these sessions suggest that this is, like,
- 这和外星人有关? - 你知道
- something to do with extraterrestrials? - You know,
我所能说的是遥视者看到了什么
all I can say is what the remote viewers got.
在我看来
And from my perspective,
- 我觉得你获得了一个真正的反常现象 - 哇
- I think you've got a true anomaly there. - Wow.
如果实地小组和遥视者观测到的实际上是一艘外星飞船
NARRATOR: If what both the field team and the remote viewers observed was, in fact, an extraterrestrial craft,
它突然出现然后消失 是因为它从另一个维度进入我们的世界吗?
did it suddenly appear and then disappear because it was entering our world from another dimension?
遥视者所画的草图是否表明他们可能不仅看到了这艘飞船
And do the sketches made by the remote viewers suggest that they may have perceived not only this craft,
甚至看到了它的乘客?
but even its occupants?
古代宇航员理论家说是的…
Ancient astronaut theorists say yes...
并暗示我们自己可能已经接近于成为多♥维♥度空间的存在
and suggest we may be close to becoming interdimensional beings ourselves.
礼炮7号♥空间站
NARRATOR: The Salyut 7 Space Station.
剧集 | 远古外星人(2009) | 导航列表