狙魔女杰（2016）

Wynonna Earp S03E10

Part 7 July 31, 2020, 3:36 p.m.

I wish I knew.
- 如果这是唯一能阻止布沙的方法 - 这不会是
- If it's the only way to stop Bulshar... - It won't be.
- 如果是你能拯救我们 - 我能的
- If it was you that could save us... - I will.
你会毫不犹豫地牺牲自己
... you'd sacrifice yourself in a heartbeat!
毫不犹豫地拯救世界
In a heartbeat to save the world.
- 拯救我 - 是啊
- To save me. - Yeah.
但这次就这一次
But this... this time, this one time...
我要自私一次
... I'm gonna be selfish as hell.
我经历了很多事情小宝贝
I've been through some shit, baby girl.
这些事让我那么绝望
Some shit that brought me so low,
我都觉得自己再也见不到光亮了
I didn't think I'd ever see the light again.
你是唯一支撑我走下去的事物
You're the only thing that keeps me going.
你是我的光亮薇弗莉
You're the light, Waverly.
所以我知道这不会是真的
So I know it can't be true,
因为即便是我的命运也不能这么残忍♥
'cause even my destiny can't be this cruel.
来
Come here.
你之前说过我再说一遍
You've said it before and I'll say it again.
当厄普家的人太糟糕了
Being an Earp sucks balls.
薇弗莉这是大冬天的晚上九点
Waverly, it's 9 p.m. in the middle of winter.
为什么太阳还没落
Why hasn't the sun set yet?
来了
Coming!
求你长得像你的照片
Please look like your profile photo,
求你长得像你的照片
please look like your profile photo.
没出现别动我的脸
Ah, no-show. Not the face!!
狙魔女杰
第三季第十集