狙魔女杰（2016）

Wynonna Earp S03E09

Part 6 July 31, 2020, 3:36 p.m.

这下就很糟了
That's worse.
我们知道他去了何处
Look, we know where he's going. Okay?
我们会到台阶上和他战斗
We'll... take the fight to him, at the stairs.
台阶
Stairs?
通向花♥园♥的台阶
The ones that supposedly lead to the Garden
也是他把你和医生埋起来的地方
where he planted you and Doc.
没有啊我没看到什么台阶
No. I didn't see any stairs.
或许只有正义之人才能看到吧
Maybe they can only be seen by the righteous.
只有善良的人能看到
By those who are good.
你不只是善良薇诺娜
You're not just good, Wynonna.
你还是我姐姐
You're my sister.
好一个天使你竟然没办法摘掉戒指
You're a freakin' angel and you can't get this off?
而且我可能永远都要带着这个尼亚加拉瀑布花纹
And I might need to wear a Niagara Falls oven mitten...
微波炉手套了
forever!
因为这个戒指只会伤害别人
'Cause all it does is hurt people!
我的脸
My face!
是我自己的脸
My freakin' face!
梅赛德斯·加德纳回来了傻屌♥们
Oh, Mercedes Gardner is back, suckers.
薇弗莉·厄普你真是个可爱的拉拉
Waverly Earp... you sweet little lesbian,
你成功了治好了我
you did it, you healed me.
狙魔女杰
第三季第九集