英雄（2006）
Heroes
第二季
剧集 | 英雄（2006） | 导航列表
英雄（2006）
Heroes S02E08
Part 5
Nov. 8, 2020, 8:48 p.m.
here's the plan.
计划是这样的
you disappointed me, peter
你太让我失望了 彼得
and just when i thought we were getting to know each other.
就在我认为我们要开始了解对方的时候
there's a warehouse in montreal.
在蒙特利尔有个大商店
121 rue saint-jacques.
121号♥ 圣雅克
meet there.
我们在那见面
go after him
快去追他
you take me back there,
你把我送回去
i'm just gonna keep escaping.
我还是会继续逃跑的
i'm not taking you back.
我不会把你送回去
you deserve a better fate.
你应该有个更好的命运
your mother helped me when i was in need.
你母亲在我最需要的时候帮助了我
so now you're helping me?
于是现在你就来帮我了?
you must start a new life, peter.
彼得你应该开始段新的生活
i fear this is the only solution.
恐怕这是唯一的解决方法了
your secret is safe with me.
你的事我会守口如瓶的
go with god, my friend.
愿神保佑你 朋友
there are many ways to define
有很多的方式去诠释
our fragile existence.
我们脆弱的生命
many ways to give it meaning.
很多方式去赋予它真谛
but it is our memories that shape its purpose
但是惟有我们残存的记忆
and give it context.
会重塑它的意图并给予它新的背景
the private assortment of images, fears,loves, regrets.
形象 恐惧 爱情 悔恨的个人感情分类
thank you.
谢谢你
for it is the cruel irony of life
因为这就是生活给我们的残酷讽刺
that we are destined to hold the dark with the light,
让我们注定在黑暗与光明中徘徊
the good with the evil.
在善良与邪恶中踌躇
success with disappointment.
成功伴随着失落
this is what separates us,
正是这些区别开我们
what makes us human.
让我们成为人类
and in the end, we must fight to hold on to.
最终我们还必须坚持奋斗到底
i remember.
我想起来了
i remember everything.
我想起所有的事了
good, then.
那太好了
shall we save the world?
那让我们一起来拯救世界吧?
英雄（2006）
Heroes
剧集 | 英雄（2006） | 导航列表