全能侦探社（2016）

Dirk Gently's Holistic Detective Agency S01E07

Part 7 Aug. 5, 2020, 7:41 a.m.

Shit!
该死
Dammit...
不值得
No catch.
然后怎么办
What's next?
弄坏传动装置
Break the actuator.
门就开了
Trunk opens.
也许能行
Maybe.
等下...
Wait...
不不不
No, no, no.
不不不
No, no, no, no!
弗雷德快出去看看怎么回事
Fred, get the hell out there, see what that is!
跑
Run!
杀了他们
Kill them.
你要去哪
Where are you going?
我要去看看长发公主
I'm going to check on Rapunzel!
- 你有什么计划 - 快来抓紧
- What's the plan? - Come on, grab hold!
不等等...
No, wait...
我能...
I can...
感觉又出生了一次
Like getting born again.
从这里...
Getting born...
生出来
through this!
长发公主
Rapunzel?
你是怎么...
How did you...
嘿
Hey.
不
Oh, no.
戈登·里默
Gordon Rimmer?
还好吗
'Sup?
把那狗...
Put that dog...
再放回狗的身体里去
back in that dog!
再把这个女孩换回来
And that girl... Back! In that! Girl!
住手住手...
Stop! Stop! Stop...
我们到哪年了
When are we?
就是我们走的时候
Back where we came from.
该死
Oh, shit.
德克
Dirk!