全能侦探社（2016）

Dirk Gently's Holistic Detective Agency S01E04

Part 7 Aug. 5, 2020, 7:40 a.m.

那个侦探保镖
The detective, the bodyguard,
那个服务员还有他姐姐
the bellboy, his sister.
我们会找到另一台机器
We will find that other machine.
这是命中注定的
This is our destiny!
所以我今天带她来这里
That's why I brought her here today.
好让你们看看...
To show you...
这些都已经是身外之物了
I've outgrown all these things.
我不想再看见
I don't want the things
这些卢克斯的东西了
that Lux wanted anymore.
我要夺回控制权
I am taking back control!
塞米
Sammy.
还记得我们在葡萄牙海岸
Do you remember when we were together
乘着游艇度过的美好时光吗
on that yacht off the coast of Portugal?
你记得吗
Do you remember?
塞米...
Sammy...
你还记得对我的爱意吗
do you remember when you still loved me?
在我还没变成这样的时候
Before I was all this.
你记得我告诉过你什么吗
Do you remember what I told you?
"我若命丧黄泉...
"When I die...
你也不能独生"
you die."
没错
Yes.
卢克斯...
Lux...
你到底怎么了
what happened to you?
我死了
I died.