盲点

Blindspot S04E11

Part 8 May 11, 2020, 8:56 a.m.

他想在自己的书中让警♥察♥们有个幸福结局
He wanted to give the cops in his story a happy ending,
但是他无法给泽帕塔一个圆♥满♥结局
but for Zapata he just couldn't find one.
给她给她亲近之人写成圆♥满♥
For her, or anyone close to her.
谢谢
Thank you.
泽帕塔
-她... -没有她癫痫大发作
- I-Is she...? - No. She had a grand mal seizure,
但她在康复中
but she's in recovery.
她情况稳定了
She's stable now.
刚才是挺惊险
Things were a little scary for a minute,
但她没事
but... she's okay.
怎么了帕特森
What is it, Patterson?
罗加医生的文件中有提到癫痫大发作
Grand mal seizures were listed in Dr. Roga's files.
加上简丧失了听力与视力
Combined with Jane's hearing and vision loss,
这些病症都显示出ZIP
all signs point to the ZIP
已经接进入她的顶叶了
having reached her parietal lobe.
也就是说她时日无多了
Which means she doesn't have much time left.
还剩多少时间
How much?
几周几个月
Weeks? Months?
不仅剩几天了
No. As in, days.
也许更少
Maybe less.