暴君（2014）

Tyrant S01E04

Part 6 Feb. 8, 2021, 12:57 p.m.

Let me go and see him and find out what he wants.
也许我们是可以接受的
Maybe it's things we can agree to,
新宪法或是更透明的经济政策
a new constitution or a more transparent economy,
不用屠♥杀♥人♥民♥就可以实现的东西
things that maybe aren't worth massacring people over.
大家宁死也要说出自己的心声
The people are willing to die to be heard,
所以除非你准备把所有人都杀光
so unless you're prepared to kill every last one of them,
否则这是唯一的方法
this is the only way.
你可以做残暴的独♥裁♥者遗臭万年
You can go down in history as one more brutal dictator.
也可以做敢于倾听人♥民♥心声的领导人
Or you can be remembered as the leader who had the courage
名垂青史
to listen to his people.
你想成为哪一种
Who do you want to be?