吸血鬼日记（2009）

The Vampire Diaries S04E09

Part 6 Oct. 30, 2020, 2:15 p.m.

他们怎么会在一起的
How together are they?
卡罗琳告诉我
Caroline, tell me.
他们怎么会在一起的
How together are they?
谢谢你
Thank you.
我都准备好要违背你让我回家的意愿了
I was ready to fight you on this,
但突然我身体的每个部分
but suddenly every part of my body
都在告诉我我必须上车
is telling me that I need to get in this car
离开你
and leave you.
那就这么做吧
So do it.
泰勒亲爱的
Tyler, honey,
你不是要来为我提供代驾服务吗
you're supposed to be in my sober cab.
我简直把半个派对的酒都喝了
I think I drank half the party.
晚上好卡罗尔
Good evening, Carol.
你在找泰勒吧
If you're looking for Tyler,
我也想亲自找他聊聊呢
I'd like a little word with him myself.
克劳斯拜托
Klaus, please.
不要伤害他
Don't hurt him.
他是我儿子
He's my son.
是我的一切
He's all I have.
你也是他的一切
And you're all he has.
人与人感情的对等可真动人啊不是吗
There's a beautiful symmetry to that, don't you think?