明迪烦事多（2012）

The Mindy Project S04E24

Part 6 April 29, 2021, 2:02 p.m.

哦我的天哪
What happened to you?
你怎么了
Oh, no.
哦不
Did you ask Tamra about her hair?
你是不是问Tamra她的头发怎了么
You're not supposed to ask black women about their hair.
你可不应该问一个黑人女性她们的头发怎么了
No. It was just a little tiff.
没事就是一点小矛盾
I just wanted to tell you that I saw "Tides of Tomorrow,"
我只是想告诉你我看了"明日潮水"
and I was very disappointed not to see little Leo in it.
我很失望没看到小Leo出镜
You watched it?
你看了那电视剧
I watched it on my home computer.
我在我家电脑上看的
I must say, it was very difficult to navigate
我必须承认想要在网上
the network website.
找到东西实在是太困难了
I had to register.
我必须要注册
I saw the same Lipitor commercial three times,
我看了一样立普妥的广♥告♥三次
and then to top it off, I see they've cast some kid
而且最重要的是我看见他们选择了
without an ounce of Leo's star power.
星光不及Leo万分之一的宝宝
I know, right?
是啊我也是这样想的
Thank you for saying that.
谢谢你这样说
Well, it's nothing but the truth.
我只是在说实话而已
These Hollywood phonies don't know anything about acting.
那些虚伪的好莱坞的家伙对演戏一无所知
I think little Leo should stick with it.
我觉得Leo应该坚持下去
He's a special boy, and I think he might...
他是一个特殊的孩子而且我想他可能