高堡奇人
The Man in the High Castle
第一季
剧集 | 高堡奇人 | 导航列表
高堡奇人
The Man in the High Castle S01E02
Part 6
Jan. 20, 2020, 10:25 p.m.
不要 别杀他们
No, not them.
劳拉
Laura!
别杀他们
You can't kill them!
别杀他们
You can't kill them!
注意了
ルックアウト!
立定 左转
止まれ! 礼!
选这么个地方聊天啊
Interesting spot for a chat.
我想确保不会有人打扰
Wanted to make sure we're alone.
几小时前在奥克兰抓到了她
She was picked up a few hours age on Okland.
在她的物品里发现了这个
We found this among her things.
楚蒂·沃克的包
Trudy Walker's satchel.
电影呢
And the film?
三卷仿造新闻影片
Three counterfeit news reels.
我们白查了一通
We've been chasing a dead end.
不要 不要
No, no. No, no.
电影
The film.
好样的 楚蒂
Excellent work, Trudy.
预备
準備
上膛
装填!
瞄准
詰まろう!
是我
It's me.
好吗
Okay?
没事了
It's okay.
没事了
It's okay.
给
Here.
没事了
It's okay.
没事了
It's okay.
走吧
Come on.
-走吧 -不
- Come on. - No. No.
有我呢 没事了
I got you. It's okay.
弗兰克
Hey, Frank.
他们说你可以回家了
They said you can go home.
嫌犯已被逮捕
Our suspect has been arrested.
什么
What?
嫌犯已被逮捕
The suspect was arrested.
一个带着楚蒂·沃克手包的女走私贩
A woman who's a known smuggler carrying Trudy Walker's satchel.
电影不在茱莉安娜那里
Juliana doesn't have the film.
看来是这样的
So it would appear.
我姐姐和她的孩子呢
My sister? Her kids?
不不
No, no.
我姐姐和她的孩子呢
My sister? Her kids?
我们得知时已经太迟 弗林克先生
We found out too late, Mr. Frink.
但是你可以走了
But you're free to go.
-不不 -弗兰克
- No, no, no. - Frank.
我可以走了 我可以走了
I'm free to go? I am free to go?
你已经受了太多苦
You have suffered enough,
我并不是个禽兽
and I am not a monster.
你要是还想杀犹太人
If you ever need anymore Jews to kill,
你知道去哪找我
you know where to find me.
是啊
Yes.
没错
I do.
高堡奇人
The Man in the High Castle
剧集 | 高堡奇人 | 导航列表