星球大战：义军崛起（2014）
Star Wars Rebels
第二季
剧集 | 星球大战：义军崛起（2014） | 导航列表
星球大战：义军崛起（2014）
Star Wars Rebels S02E13
Part 3
Jan. 29, 2021, 3:39 p.m.
Launch fighters to slow them down.
派出战斗机 拖住他们
Open fire.
开火
We'll be torn apart!
我们会被撕裂的
Let them go. What?
让他们走 什么
To their destruction.
让他们自己走向灭亡
Let them go.
让他们走
Pull back, full retreat.
撤回 全面撤退
Yes, you'll get them next time.
对 你下次肯定会抓到他们
No. I will watch them be destroyed.
不 我会看着他们灭亡
I see it! The way through!
我找到了 通过的途径
I don't know how, but the hyperdrive is activating.
我不明白是怎么回事 但超空间驱动器自启动了
Was that really necessary?
有这个必要么
Zeb!
泽布
Get him up.
扶他起来
Captain Orrelios!
奥雷利奥斯队长
Hey, buddy. You hurt?
喂 兄弟 伤到哪里了吗
I've had worse.
我经历过更糟糕的情况
I've never seen better.
我从没见过这么美的地方
We're home.
我们到家了
Lira San.
利拉桑
Zeb has been down there a while.
泽布在下面待的时间真长
Are you sure he's coming back?
你确定他会回来吗
Pretty sure.
非常肯定
You were right.
你是对的
Well, I'm sorry, Chopper.
对不起 切宝
You're gonna have to put all of Zeb's stuff back in his room.
你得把泽布的所有东西放回他的房♥间里
Kinda sad, those two Lasat all alone on that planet.
有点悲哀 那两个拉桑人在这星球上会很孤单
They're not alone.
他们不孤单
What are you talking about?
你说什么
There were already Lasat down there.
那里早就有拉桑人了
Lira San is where my people originally came from.
利拉桑是我族人的起源之地
Yes, Chopper, that means there's a lot more of him.
没错 切宝 就是说那里还有一大堆他
Yes.
对
We can go home now.
我们现在可以回去了
Yeah. How do we get home?
对 那我们怎么回去呢
Consider this system charted,
这星球已经在航行记录里了
which means now that the Ghost has been here,
就是说 既然幽灵号♥来过这里
we can always come back.
我们就可以随时回来
And if we meet any other Lasat,
如果我们遇到别的拉桑人
I will show them the way.
我会给他们指路
星球大战：义军崛起（2014）
Star Wars Rebels
剧集 | 星球大战：义军崛起（2014） | 导航列表