极品老妈

Mom S01E11

Part 4 Jan. 4, 2020, 1:28 p.m.

你们在干什么呢
Now, uh, what's going on over here?
告诉他
Tell her.
我数学考试没及格
I flunked my math test.
罗斯科你得用点心啊
Oh, Roscoe, you gotta apply yourself!
不然你会...
Otherwise, you're gonna...!
好吧我重新来
Okay, let me start over.
你是个很聪明的小伙子
You are a very smart young man,
我知道你下次会表现得更出色的
and I know that you will do better next time.
这可说不准
I doubt it.
需要我来签字吗
Do you need me to sign it?
没事
That's okay.
外婆在教我伪造你的签名
Grandma's teaching me to forge your signature.
-真的吗 -他没法骗过银行
- Really? - I don't think he can fool a bank,
但是骗过老师还是绰绰有余的
but he can sure fool a teacher.
谢谢你们盛装打扮来陪我化疗
Thanks for getting all dolled up for my chemo.
这身啊我随便穿的
Oh, this? Just threw it on.
得了吧你想勾搭那个可爱的医生
Oh, please, you're trying to bag that cute doctor.
再说一遍你胸那么大挡住了我没听到
Say again. I couldn't hear you over your boobs.
总之很高兴你俩都来陪我
Regardless, I'm really glad you're both here.
他绝对是基佬
He's gay.
天啊
Oh, my god.
怎么了
What?
我刚收到了我儿子的短♥信♥
I just got a text from my son.
他想见我
He wants to see me.
太棒了
That's great.