That way you can go to Manchester, and Acapulco.
你人太好了
Oh, that's so sweet!
你还是觉得我得回趟家吧
You really must think I should go home.
我刚刚意识到
Well, I've just realized that
作为家的一份子值得你去付出
being part of a family is really worth the effort.
而且这样的付出
And very often the effort...
让你得去海边放松一周
means you'll need a week in Acapulco, so...
谢谢 Crane医生 - 不客气
Thank you, Dr. Crane. - You're welcome.
我觉得要是我努把力 事情会不一样的
You know, if I try a little harder, it won't be so bad.
这样想就对了
Well, that's a good way of thinking.
你懂的 一切都会好起来的
You know, things... things can get better.
快点儿呀
Hey, let's go!
我饿得胃酸都要烧穿胃了
I got acid burning a hole in my stomach!
还有 你能不能
Still... would you mind
把去海边的旅游宣传册留给我
leaving those brochures of Acapulco out for me?
鸣谢声音客串
美国女演员
第五集声音客串听众Marilyn
美国女演员
第十七集声音客串听众Lydia
美国已故男演员
第十七集声音客串听众Chris
美国男演员
第一集声音客串听众Mark
美国女演员
第二集声音客串听众Jill
美国已故女演员 舞蹈家
第七集声音客串听众Polly
美国男演员 编剧 制片人 导演
第四集声音客串听众Jack
美国女演员
代表作<侏罗纪公园>
第六集声音客串听众June
美国男演员 代表作
第二十二集声音客串听众Tom
美国女演员 代表作<星球大战>
第一集声音客串听众Phyllis
美国女演员 代表作<沉默的羔羊>
第十三集声音客串听众Marlene
美国女演员
第一集声音客串听众
Nancy
英国喜剧演员
作家 歌♥手
第十七集声音客串
听众Chuck
美国女演员
第二十四集声音客串听众Angela
美国男演员
第九集客串Bob
美国女演员 歌♥手
第三集声音客串听众Eileen
美国作家 成名作<城市故事>
第十一集声音客串听众Gerard
美国已故编剧 导演 男演员
第八集声音客串听众Vinnie
美国已故男演员 歌♥手
代表作<法律与秩序>
第十七集声音客串听众Mitch
美国女演员 歌♥手
代表作<美女上错身>
第十五集声音客串听众Brandy
剧集 | 欢乐一家亲(1993) | 导航列表