盘中兽（2016）

Feed the Beast S01E10

Part 6 Aug. 17, 2020, 10:48 a.m.

Do as I say!
快走
Let's get out of here.
他妈的牙仙也在
The goddamn Tooth Fairy?!
放轻松他没看到我们的脸
Relax! He didn't see us!
是啊就你那奇葩口音他根本用不着看脸
Yeah, he didn't have to with that damn accent of yours.
快跑跑啊
Let's go, go!
去刷牙我马上上去
Brush your teeth. I'll be up in a minute.
你还好吧
You okay?
喂没事吧
Hey. Everything okay?
嗯会没事的
Yeah, it's gonna be.
我们得手了
We got it.
你觉得我会想知道是什么事吗
Do I even wanna know?
不会
No.
嗨妈妈
Hi, Mom!
嘿 TJ
Hey, T.J.!
嗨妈妈
Hi, Mom!
嘿 TJ
Hey, T.J.!
不要啊
No!
-嗨妈妈 -嘿 TJ
-Hi, Mom! -Hey, T.J.!
-不要啊 -啊啊啊啊
- No! - Aah!
老爸
Daddy!
TJ
Teej?
TJ
T.J.?!
老爸
Daddy?
怎么发生什么了告诉我
What? What... what is it? Tell me.
妈妈的车祸
M-mommy's accident.
不是不是
It... it...
不是我的错
It wasn't my fault.
而且
And...
它它
it... it...
它根本不是交通事故
it wasn't an accident.
啊
Aah!
老爸
Daddy!
老爸
Daddy!
TJ
T.J.!
TJ 有我呢有我在呢儿子
T.J., I-I got you. I got you, buddy.
TJ
T.J.!
啊
Aah!